Translation glossary: Medical - Medical (general)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,301-1,350 of 1,674
« Prev Next »
 
to select forszczepienie prowadzi do zwiększenia zjadliwości 
inglês para polonês
to skewodchylić/przechylić/skierować w stronę 
inglês para polonês
to take a shift into a placeulec zmianie...podjąć podróż do miejsca 
inglês para polonês
to take up shopzadomowiły się 
inglês para polonês
to traffickmigrować 
inglês para polonês
to zip up"przyczepiać" się do/"łączy się 
inglês para polonês
to zip upwywołują u noworodka pozytywny stres, przygotowujący go do życia poza macicą. 
inglês para polonês
toe-off loadobciążenie w momencie oderwania palucha od podłoża 
inglês para polonês
TOKEN studybadanie TOKEN 
inglês para polonês
tooth bondingodbudowa zębów kompozytem//bonding zębów 
inglês para polonês
tor oddychaniapattern of breathing 
polonês para inglês
tor wizyjnyvisual track 
polonês para inglês
Total coincidence ratecałkowity stopień zbieżności / zgodności/ koincydencji 
inglês para polonês
Total Neuropathy Score nurse [TNSn]narzędzie do całkowitej oceny neuropatii obwodowej wywołanej przez chemioterapię (ang. TNSn) 
inglês para polonês
towel packpakiet arkuszów testowych (Bowie-Dick) 
inglês para polonês
trackingprzyśpieszony tryb oceny nowych leków (ang. fast-tracking) 
inglês para polonês
tracking the inputмониторинг потребления пищи 
inglês para russo
trailing injectionsiniekcje podskórne ciągłe z wycofaniem igły 
inglês para polonês
training experimenttechnika/metoda seryjnych (wielokrotnych) rozcieńczeń (Listera) 
inglês para polonês
trans-mucosal approachmetoda przezśluzówkowa/podejście przezśluzówkowe 
inglês para polonês
transient elastographyelastografia dynamiczna impulsowa 
inglês para polonês
transitionzmiany w otoczeniu/otoczenia//zmiany 
inglês para polonês
treatment algorithmalgorytm postępowania leczniczego 
inglês para polonês
treatment domiciliary grouporganizacja służby zdrowia publicznego Treatment Domiciliary Group 
inglês para polonês
treatment visit interactioninterakcja z efektem cxynnika leczenia w zależności od wizyty 
inglês para polonês
tri-extrusionrurka trójwarstwowa 
inglês para polonês
triple mechanismpotrójny mechanizm/trzy mechanizmy lub czynniki 
inglês para polonês
truncal hypotoniahipotonia tułowia 
inglês para polonês
TSAagar tryptozowo-sojowy 
inglês para polonês
tubular paddingrękaw podgipsowy 
inglês para polonês
tubular proteinbiałko kanalikowe 
inglês para polonês
tubular thyroidizationobraz tarczycopodobny nerki 
inglês para polonês
turbocharged with aluminiumturbodoładowana z aluminium 
inglês para polonês
Twist collettuleja zaciskowa z nakrętką mocującą 
inglês para polonês
twisting of tracheaprzesunięcie tchawicy 
inglês para polonês
Two-fold joint analysis.obustronna (jednoczesna) analiza stawów (lewych i prawych) 
inglês para polonês
tymps Lewebłona bębenkowa lewa 
polonês para inglês
ubytek jamistycavitary defect 
polonês para inglês
uchwycićgrasp 
polonês para inglês
uchylne miskitilting bowls 
polonês para inglês
uciskaćpresses upon/compresses 
polonês para inglês
Uciskowo ujemnywith negative compression sonography 
polonês para inglês
uczuciowość wyższacapacity for higher-level emotions, higher emotions 
polonês para inglês
Uczulenie typu późnegodelayed onset allergy 
polonês para inglês
udar niedokrwienny lewej półkuli mózgu o nieustalonej etiologiileft-hemispheric ischemic stroke of unknown etiology/origin 
polonês para inglês
udział energii z węglowodanówenergy contribution from carbohydrates 
polonês para inglês
UGUL, uniwersalny gabinet usprawniania leczniczegoUniversal Exercise Unit 
polonês para inglês
UK Virus Reference LaboratoryLaboratorium Referencyjne UK ( Zjednoczonego Królewstwa) ds. Wirusów/brytyjskie laboratorium referencyjne ds. wirusów 
inglês para polonês
układ granulocytarnygranulocytic system 
polonês para inglês
układ płytkotwórczythromopoiesis 
polonês para inglês
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search