Non-English forums » Portuguese »
Funções do moderador
Thread poster: António Ribeiro
António Ribeiro
António Ribeiro  Identity Verified
Local time: 04:59
English to Portuguese
+ ...
Apr 1, 2006

Será que há alguém que me possa explicar claramente quais são as verdadeiras funções do moderador de um par de línguas, por exemplo Inglês>Português?

O meu problema está em que já li várias vezes o que está escrito no ProZ sobre as funções dos moderadores e mesmo assim, não consigo compreender a atitude de um dos nossos moderadores. Desculpem o facto de não mais claro mas, no ProZ, é politicamente incorrecto mencionar nomes!

Obrigado pela vossa atenç�... See more
Será que há alguém que me possa explicar claramente quais são as verdadeiras funções do moderador de um par de línguas, por exemplo Inglês>Português?

O meu problema está em que já li várias vezes o que está escrito no ProZ sobre as funções dos moderadores e mesmo assim, não consigo compreender a atitude de um dos nossos moderadores. Desculpem o facto de não mais claro mas, no ProZ, é politicamente incorrecto mencionar nomes!

Obrigado pela vossa atenção.

António Ribeiro
Austrália ▲ Collapse
 
Gabriela Frazao
Gabriela Frazao  Identity Verified
Portugal
Local time: 19:59
English to Portuguese
+ ...
As regras dos moderadores Apr 1, 2006

Caro António

As regras dos moderadores estão em:

http://www.proz.com/rules

É aqui que poderá encontrar claramente o que pretende.

Gabriela Frazao
 
Gabriela Frazao
Gabriela Frazao  Identity Verified
Portugal
Local time: 19:59
English to Portuguese
+ ...
Queria não ter que voltar aqui Apr 1, 2006

mas tenho que voltar e a regra que imponho é para TODOS.

À pergunta do colega António Ribeiro eu já respondi e está respondida.

Não aceito intervenções.

Decidi - quem não gostar tem outros mecanismos ao dispor.

Gabriela Frazao
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Funções do moderador






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »