This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
inglés al ruso - Tarifa normal: 0.07 EUR por palabra / 50 EUR por hora alemán al ruso - Tarifa normal: 0.07 EUR por palabra / 50 EUR por hora ruso al inglés - Tarifa normal: 0.07 EUR por palabra / 50 EUR por hora ruso al alemán - Tarifa normal: 0.07 EUR por palabra / 50 EUR por hora español al ruso - Tarifa normal: 0.07 EUR por palabra / 50 EUR por hora
sueco al ruso - Tarifa normal: 0.07 EUR por palabra / 50 EUR por hora polaco al ruso - Tarifa normal: 0.07 EUR por palabra / 50 EUR por hora
inglés al ruso (Moscow State Linguistic University (MSLU)) alemán al ruso (Moscow State Linguistic University (MSLU)) ruso al inglés (Moscow State Linguistic University (MSLU)) ruso al alemán (Moscow State Linguistic University (MSLU))
Professional Activities: conference interpreting (consecutive and simultaneous); written translation; tour guiding; teaching; proofreading and editing; voiceover (dubbing); subtitling; creative writing and journalism
Topics (Interpreting and Translation): technology, law, economics and finance, medicine and healthcare, power industry, sports, oil and gas, humanities, consulting, IT, accounting, environmental protection and biology, arbitration proceedings, agriculture and forestry, management, art, mining, entertainment, telecommunications, banking, machinery, styling, business and commerce, psychology, automotive industry, architecture and construction, food industry, physics etc.
Languages: native Russian; professionally fluent in English and German; also fairly fluent in Spanish
Language Pairs:
English <=> Russian, German <=> Russian, English <=> German
Employment Status: self-employed (legally registered in Russia as a sole proprietorship)
Education:
1) Moscow State Linguistic University (2002-2007), graduated with honors (majored in: Linguistics, Interpreting and Translation)
2) University of Texas at Austin (majored in: Linguistics and Journalism) – university exchange program, 2004
3) Moscow State Law Academy (2011-2013), master’s program (LL.M.), graduated with honors (majored in: Private International Law)
Especialización