Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 27 '11 tur>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 27 '11 eng>tur Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 27 '11 eng>tur Run-off coverage tasfiye sureci (sigorta) kapsami pro closed ok
- Mar 27 '11 eng>tur Inquiry costs sorgulama giderleri pro closed ok
- Mar 20 '11 eng>tur Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 20 '11 tur>eng ayının kırk türküsü var, kırkı da ahlat üstüne change the record , you playing the same tune pro closed no
4 Mar 20 '11 tur>eng atılı suçu işledikleri as it is proven that the defendants committed the crime pro closed ok
- Mar 20 '11 tur>eng kaplama lastik overlay rubber pro closed ok
- Mar 19 '11 tur>eng SULH CEZA MAHKEMESI justice of the peace courts / Magistrate court pro closed ok
- Mar 20 '11 tur>eng Tahvil oranları bond rates pro closed ok
- Mar 18 '11 eng>tur Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 16 '11 tur>eng kredi kartı provizyonu credit card provisioning pro closed ok
- Mar 16 '11 eng>tur property assistance coordinators yardimci emlak koordinatorleri pro closed no
- Mar 16 '11 eng>tur meck id sneppy. hizli yapmak / aceleye getirmek pro closed no
- Mar 16 '11 tur>eng bıçağı kestiren kendi suyu, insanı sevdiren kendi huyu A man's value is that which he sets upon himself. pro closed no
- Mar 16 '11 tur>eng dağ başına kış gelir, insanın başına iş gelir He that will have no trouble in this world must not be born in it. pro closed no
- Mar 16 '11 tur>eng hayvan yularından, insan ikrarından (sözünden) tutulur his oath is his bond pro closed no
- Mar 16 '11 tur>eng ağaca dayanma kurur, adama (insana) dayanma ölür Never rely on the glory of the morning nor the smiles of your mother-in-law pro closed no
- Mar 16 '11 eng>tur time-delay interlock zaman belirleme guvenlik tertibati pro just_closed no
4 Mar 16 '11 eng>tur pinning rollers merdane (ler) pro closed no
4 Mar 15 '11 tur>eng aç ölmez gözü kararır, susuz ölmez benzi sararır Poverty does not a destroy virtue, but a great inconvenience. pro closed no
- Mar 14 '11 tur>eng alma mazlumun ahını çıkar, aheste aheste you get back what you put out pro closed no
- Mar 13 '11 tur>eng tavşan dağa küsmüş, dağın haberi olmamış Neither believed nor understood is the poor who's offended pro closed no
4 Mar 13 '11 tur>eng az veren candan, çok veren maldan if you have given away much of your wealth, then you have given a little of your heart. pro closed no
- Mar 13 '11 eng>tur (to) give somebody better value on something urunlerde alicilara (ayni urunu satan diger firmalrdan) daha uygun fiyat secenegi sunmak pro closed ok
4 Mar 12 '11 tur>eng akıllı oğlan neyler ata malını, akılsız oğlan neyler ata malını A Good son needs no inheritance, the bad needs none. pro closed no
4 Mar 12 '11 tur>eng ava gelmez kuş olmaz, başa gelmez iş olmaz whatever will be will be and if its meant to be its meant to be pro closed no
2 Mar 12 '11 tur>eng otomotiv ana sanayi automotive industry pro closed no
- Mar 11 '11 eng>tur guidance notes talimatlar pro open no
4 Mar 11 '11 tur>eng donsuzun gönlünden dokuz top bez geçer He who sleeps in a silver bed has golden dreams. pro closed no
- Mar 11 '11 eng>tur Sand paper with a grain of 60 60'lik zimpara kagidi pro closed no
- Mar 11 '11 tur>eng ala keçiyi gören içi dolu yağ sanır Nothing looks as it is pro closed no
- Mar 11 '11 tur>eng bir dirhem bal için bir çeki keçiboynuzu çiğnemek dont waste your time on the wasted pro closed no
4 Mar 12 '11 tur>eng avrat tuz dedi mi ciğeri cız der even 'salt' the wife asks for , he feels ashamed of his inability pro closed no
- Mar 10 '11 tur>eng zenginin sermayesi kasasında, âlimin sermayesi kafasında the wealth of the rich is his safe, the wealth of the wise is his mind pro closed no
- Mar 7 '11 tur>eng bağ bayırda, tarla çayırda If in February there be no rain, 'is neither good for hay nor grain. pro closed no
4 Mar 7 '11 tur>eng darı unundan baklava, incir ağacından oklava olmaz use the right tools for the right job pro closed no
- Mar 7 '11 tur>eng incir babadan, zeytin dededen all things grow with time pro closed ok
Asked | Open questions | Answered