Working languages:
English to Romanian
English to Moldavian
Romanian (monolingual)
nicolet mateescu

Local time: 01:12 HST (GMT-10)

Native in: Romanian Native in Romanian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)
Rates
English to Moldavian - Standard rate: 0.25 USD per word / 35 USD per hour

Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Jan 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships CFI California Federation of Interpreter
Software Microsoft Word, word
Bio
registered interpreter with Superior Court of Los Angeles County for Romanian-English since 1996.Judicial Council of California
Law School Bucharest Romania 1979
lawyer Bucharest 1979 1989
Notary Public California since 1991.
Mainly specialized in Legal translations.
Romanian law knowledge : Wills, Real Estate, Contracts.



Superior Court Rates 156.oo$ half day,
284.00$ full day in Court.
Can travel.
Reliable, professional.
Legal knowledge and understanding of the legal terminology.
Keywords: Also a lawyer in Bucharest Romania : Wills, Real Estate etc Immigration Consultant in USA.


Profile last updated
May 25, 2011



More translators and interpreters: English to Romanian - English to Moldavian   More language pairs