Hello! I'm Candy and I ready to worok for you, translating and helping you understand words in Tagalog, Pampanga (Capampangan) and Cebuano (Bisaya). I have worked, undocumented, for several years, mostly for relatives, friends and acquaintances who needed a translator while travelling in the Philippines and/or writing communication to those who cannot understand English.

I've been a jack-of-all-trades most of my life. That said, I know I can touch on several different disciplines, with ample understanding of several interests.

Recently, I was diagnosed with End-Stage Renal Disease - which is the main reason why I have settled on doing online work in translation. This enables me to work from home and lessen my outdoor activities. My dialysis sessions cost money and I cannot afford not to work since the Philippine government only subsidizes dialysis treatment and not fully finance it. My dialysis sessions eat up a big chunk of my income so I need to earn more.

Think of it this way: By hiring me, you just won't be giving me a job, but helping me extend my life as well. I have three children to support and an aging mother too!

I am looking forward to providing you with excellent service but I need a project to get me started as I do not have anything to show for my profiency (yet).

Hopefully, you will find my services more than satisfactory.