English to Portuguese: Alleged Humanoids in Peru General field: Science Detailed field: Astronomy & Space | |
Source text - English There is a possibility that some of the alleged humanoid mummies or remains among different kinds allegedly found in Nazca, Perú (perhaps in early 2016 and made publicly known in late 2016) might be of unknown biological origin. That would be extremely important but, apparently, most have been determined to be assembled or fabricated. However, whether this is a recent feat or have been assembled in older, prehispanic times, still has to be determined. If they had been assembled in prehispanic times that would also be a highly important finding as it seems they would have represented humanoid beings unknown to science.
The site where the remains have allegedly been found remains secret but is supposed to be in a non-archaeologically recognized site in the Nazca area close to the Pacific Ocean. As far as I know, scientific tests are underway and in a few weeks, there may be more adequate information.
According to an intermediary (Mr. G. Paul Ronceros Fernandez), the persons finding the site claim not to be archaeological remnants grave robbers (called “huaqueros” in Perú) but to have been walking in that area and found a partially opened stone lid showing an entrance that held a high Inca quality underground stone citadel with large stones and several sarcophagi along with many unique mummified remains. The specimens are of different sizes. They may have been made by current hoaxers by joining human and animal bones and through a binding substance for the covering flesh or may have been made by ancient inhabitants through a mummification process somewhat similar to the Chinchorro mummies from Chile in order to commemorate the presence of humanoid beings in prehispanic times. | Translation - Portuguese Existe a possibilidade de que algumas das supostas múmias humanoides ou restos de diferentes tipos supostamente encontrados em Nazca, Peru (talvez no início de 2016 e tornadas publicamente no final de 2016) possam ser de origem biológica desconhecida. Isso seria extremamente importante, mas, aparentemente, a maioria determinou-se ser montada ou fabricada. No entanto, se este é um feito recente ou foi montado em tempos mais antigos, pré-hispânicos, ainda precisa ser determinado. Se eles haviam sido reunidos em tempos préhispânicos, isto também seria um achado altamente importante, pois parece que eles representariam seres humanoides desconhecidos para a ciência.
O local onde os restos foram alegadamente encontrados permanece secreto, mas supõem-se estar em um local não arqueológico reconhecido na área de Nazca perto do Oceano Pacífico. Tanto quanto eu sei, testes científicos estão em andamento e, em algumas semanas, pode haver informações mais adequadas.
De acordo com um intermediário (Sr. G. Paul Ronceros Fernandez), as pessoas que encontraram o local afirmam não ser ladrões de tumbas (chamados de "huaqueros" no Peru), mas que estavam andado nessa área e encontraram uma tampa de pedra parcialmente aberta mostrando uma entrada que possuía uma cidadela de pedra subterrânea inca de alta qualidade com grandes pedras e vários sarcófagos, juntamente com muitos restos mumificados. Os espécimes são de tamanhos diferentes. Eles podem ter sido feitos por embusteiros atuais juntando ossos humanos e animais através de uma substância aglutinante para a cobertura de carne ou pode ter sido feita por habitantes antigos através de um processo de mumificação parecido com as múmias Chinchorro do Chile, a fim de comemorar a presença de seres humanoides em tempos pré-hispânicos. |