Idiomas de trabajo:
inglés al rumano
español al rumano
francés al rumano
Narcisa Rusu
7 years in translation

Dubai, Dubayy, Emiratos Árabes Unidos
Hora local: 11:02 +04 (GMT+4)

Idioma materno: rumano 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing)
Especialización
Se especializa en
Finanzas (general)Negocios / Comercio (general)
Certificados, diplomas, títulos, CVTelecomunicaciones
Automóviles / CamionesPublicidad / Relaciones públicas
Educación / PedagogíaDerecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Derecho: impuestos y aduanasTextil / Ropa / Moda

Trabajo voluntario/ pro-bono Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
Tarifas

Comentarios en el Blue Board de este usuario  0 comentarios
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
Formación en el ámbito de la traducción Graduate diploma - Stefan Cel Mare
Experiencia Años de experiencia: 11 Registrado en ProZ.com: Sep 2017
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software N/A
CV/Resume inglés (PDF), rumano (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio


Services: Translation, proofreading/editing, quality checks, localization, language consultancy.

Fields: Medical, Pharmaceutical, Psychology, Human Resources, Technical/Engineering, Legal/Contracts, Business, Linguistics, Advertising & Marketing

LANGUAGE SKILLS
Romanian – native
English - advanced
Spanish - advanced
French - advanced

Palabras clave: Spanish, English, French, Romanian, Medical, Pharmaceutical, Psychology, Human Resources, Technical/Engineering, Legal/Contracts. See more.Spanish, English, French, Romanian, Medical, Pharmaceutical, Psychology, Human Resources, Technical/Engineering, Legal/Contracts, Business, Linguistics, Advertising & Marketing. See less.


Última actualización del perfil
Jan 25, 2021