Working languages:
English to Romanian
Romanian to English
Alexandra Uifalean
EN-RO Translator, Editor and Proofreader

Santa Cruz de Tenerife, Canarias, Spain
Local time: 13:29 WEST (GMT+1)

Native in: Romanian Native in Romanian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Desktop publishing, Project management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoTourism & Travel
Real EstatePsychology
Medical (general)Linguistics
Law (general)IT (Information Technology)
Medical: Health CareCooking / Culinary

Rates

Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Trados Online Editor, Trados Studio, TransSuite2000
Website https://uifaleanalex.wixsite.com/alexandrauifalean
CV/Resume English (DOC)
Bio

Self-driven, well-rounded freelancer with proven experience in the following areas:

# Translation and Interpretation: English to Romanian, Romanian to English, Spanish to English, Spanish to Romanian.

Latest project: being part of the Translating & Interpreting team for the Netflix documentary "Inside the World’s Toughest Prisons" (English to Romanian). I have also translated web content, leaflets, press releases and articles which cover a wide range of topics, like Fashion, Tourism, Design, Food, Travel, IT and Health.

# Content Creation & Copywriting 

Article & blog writing, landing page creation, web content (www.danetreaccounts.co.uk, www.connatix.com)

.

Keywords: romanian, english, copywriting, marketing, advertising, law, medical, tourism, gastronomy, quick. See more.romanian, english, copywriting, marketing, advertising, law, medical, tourism, gastronomy, quick, reliable, deadline. See less.


Profile last updated
Aug 22, 2019



More translators and interpreters: English to Romanian - Romanian to English   More language pairs