Yassine El Bouknify heeft KudoZ-punten verdiend door moeilijke termen te vertalen voor andere vertalers. Klik op een puntentotaal om de gegeven termvertalingen te zien.


KudoZ-punten
Per talencombinatie

Werktalen benadrukt.
Niet-PRO punten tussen haakjes.
Pair Punten
Arabisch naar Engels (2) 445
Engels naar Arabisch (12) 427
Frans naar Engels 34
Frans naar Arabisch 30
Engels naar Frans 12
Arabisch naar Frans 4
Italiaans naar Arabisch 4

KudoZ-punten
Per veld (algemeen)

Specialismen benadrukt.
Niet-PRO punten tussen haakjes.
General Field Punten
Kunst en literatuur (10) 235
Overig (4) 217
Juridisch / patenten 171
Zakelijk / financieel 79
Sociale wetenschappen 73
Medisch 58
Techniek 48
Marktbewerking 41
Wetenschappelijk 34

KudoZ-punten
Per veld (gedetailleerd)

Benadrukte persoonlijke specialismen (indien vermeld).
Niet-PRO punten tussen haakjes.
Detailed Field Punten
Poëzie en literatuur 193
Juridisch (algemeen) 134
Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven 72
Medisch (algemeen) 34
Juridisch: Contract(en) 32
Onderwijs / pedagogie 28
Financieel-economisch (algemeen) 24
Religie 24
Zaken / handel (algemeen) 23
Geschiedenis 21
Overig 20
Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst 20
Toerisme & reizen 20
Bouwkunde / civiele techniek 20
Medisch: Gezondheidszorg 20
Boekhouding 19
Elektronica / elektrotechniek 16
Linguïstiek (6) 14
Telecom(municatie) 12
Reclame / voorlichting 12
Overheid / politiek 12
Certificaten, diploma's, vergunningen, CV's 12
IT (informatietechnologie) 12
Biologie (biotechnologie, biochemie, microbiologie) 12
Marketing en marktonderzoek 12
Cosmetica, schoonheid 10
Voedsel & zuivel 8
Idioom / spreekwoorden / gezegden 8
Games / videospellen / computerspellen / casino 8
Sport / conditie / recreatie (4) 8
Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht 8
Vastgoed 7
Textiel / kleding / mode 6
Leger / defensie 4
Detailhandel 4
Folklore 4
Bosbouw / hout / timmerhout 4
Drukken & uitgeven 4
Antropologie 4
Personeel 4
Landbouw 4
Voertuigen / auto's & vrachtwagens 4
Onderzoeken 4
Computers: Programma's 4
Plantkunde 4
Internet, elektronische handel 4
Computers: Systemen, netwerken 4
Media / multimedia 4
Economie 4
Koken / culinair 4
Architectuur 3
Natuurkunde 2
Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking 2
Muziek (4) 0