Member since Oct '22

Working languages:
English to Norwegian
Icelandic to Norwegian
Swedish to Norwegian
Danish to Norwegian
Iris Bjarnadottir
Specialize in software

Norway
Local time: 23:29 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian Native in Norwegian, Icelandic Native in Icelandic, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryFood & Drink
NutritionSports / Fitness / Recreation
Cinema, Film, TV, DramaCosmetics, Beauty
General / Conversation / Greetings / LettersFurniture / Household Appliances
Textiles / Clothing / FashionEsoteric practices

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Other - TTA
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Apr 2020. Became a member: Oct 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software EZTitles, MemSource Cloud, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio

-Did a freelance translator course at The Translator Academy (TTA), which gave me valuable knowledge about marketing as a translator, the use of different CAT-tools, and accounting

-Certified personal trainer and dietitian

-More than 6 years of experience with children and youth

-5 years of experience in the culinary industry

-Over 2 years of experience as a language teacher

-Specialize in user manuals for electronics and appliances, cookbooks and software.

-Highly interested in fitness, nutrition, the culinary field, fashion design, and interior design

Keywords: Danish, swedish, icelandic, english, norwegian, translator, oversetter, cooking, culinary, food. See more.Danish, swedish, icelandic, english, norwegian, translator, oversetter, cooking, culinary, food, drinks, cookbook, user manuals, fitness, training, workout, nutrition, dietitian, diet, children, youth, flowers, botanical, botanics, furniture, letter, subtitling, subtitles, history, astrology, coaching, travel, tourist. See less.


Profile last updated
Nov 8, 2023