Member since Sep '23

Working languages:
Bulgarian (monolingual)
English to Bulgarian
Bulgarian to English
Maria Darakchieva
I have more than 10 years of experience

Razlog, Blagoevgrad, Bulgaria
Local time: 16:40 EEST (GMT+3)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Copywriting, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Construction / Civil EngineeringEnergy / Power Generation
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Livestock / Animal HusbandryMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & StatisticsMechanics / Mech Engineering

Rates

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Bank transfer
Translation education Bachelor's degree - South-west university
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Mar 2022. Became a member: Sep 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Network with other language professionals
  • Improve my productivity
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
Bio
  • I have more than 10 years of experience in English-Bulgarian and Bulgarian to English Translation in the following fields: Legal, Marketing, Medical, Pharmaceutical, Advertising, IT, Technical, Websites, Product Descriptions. 
  • I also know how to translate from German to Bulgarian.
  • I have university master degree in English Philology. Moreover, I have an international IELTS certificate.
  • I gave translated instructions about cosmetic products via PhraseApp.


Profile last updated
Dec 11, 2023