I work as a technical writer / project coordinator full time. I ended up on proz.com as a recommendation from a linguist who was proofreading my technical writing work. The linguist said that my English skills are excellent and I could try using my skills for translation work. I completed an English language test while doing my exchange studies and I did get a C2 level result to support the words of the linguist.

My paid translation projects are the following:
Translating technical source material from Finnish to English
Translating a website of a technical device English to Finnish
Translating internal company material Finnish to English
Transcription work for material for a masters thesis.
Transating English to Finnish material for a website including leisure activies in a city.

My background is focused in technical things. I started out as a mechanic focusing in cars and small combustion engines. I continued to study an engineering degree in energy and environmental engineering.

I have quite a vast experience in many diffent fields, including culture, technology and commerce. I am open and interested in many kind of projects. Send me a message and we can discuss about any project you might have to offer.

Thank you for your time!

Regards,
Mika