Working languages:
English to Urdu
Urdu to English
Urdu (monolingual)

Shahrukh Jamil
Bridging Languages, Building Connections

Abbottabad, Khyber Pakhtunkhwa
Local time: 08:35 PKT (GMT+5)

Native in: Urdu Native in Urdu
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Nutrition
PsychologySafety
Business/Commerce (general)Finance (general)
Human ResourcesInsurance
Law: Contract(s)Real Estate

Rates

Translation education Other - Diplomas
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Oct 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

Experienced interpreter dedicated to enabling seamless
cross-cultural communication. With expertise in English, Urdu, Hindi, Punjabi,
Hindko and a deep understanding of various industries, I specialize in
providing accurate and culturally sensitive interpretations. My mission is to
facilitate meaningful connections for businesses and individuals alike,
ensuring clarity and understanding in every interaction.

 

Work Experience:

Freelance Interpreter

Abbottabad, KPK

Years of Experience – 3 Years (Working with clients and
companies from US, UK, Canada etc)


Versatile Expertise:
Proficient in English, Hindi, Urdu, Punjabi, Hindko, offering precise
interpretations in business, legal, medical, and technical contexts. Skilled in
both consecutive and simultaneous interpretation techniques.

Cultural Proficiency:
Navigate diverse cultural nuances with finesse, ensuring respectful and
accurate communication between parties. Adhere to strict ethical standards and
confidentiality protocols.

Client-Centric
Approach:
Collaborate closely with clients to understand their unique needs,
tailoring interpretation services to guarantee effective communication and
foster long-term partnerships.

Industry Recognition:
Hold certifications in interpretation, reflecting a commitment to
professionalism and quality. Known for reliability, precision, and the ability
to adapt to challenging situations.

I am passionate about breaking down language barriers and
enhancing global communication. Whether you require interpretation for business
negotiations, legal proceedings, medical consultations, or any other scenario,
I am dedicated to delivering top-notch language solutions. Let's bridge the
linguistic divide together and create impactful connections.



Profile last updated
Nov 1, 2023



More translators and interpreters: English to Urdu - Urdu to English   More language pairs