This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / Space
Astronomy & Space
Automotive / Cars & Trucks
Cinema, Film, TV, Drama
Games / Video Games / Gaming / Casino
IT (Information Technology)
Manufacturing
Mechanics / Mech Engineering
Military / Defense
Telecom(munications)
Also works in:
Archaeology
Architecture
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Geography
Government / Politics
History
Internet, e-Commerce
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Linguistics
Management
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Other
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Science (general)
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Surveying
More
Less
Rates
Experience
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jun 2006.
Vast practical experience with subjects of translations gives an edge over competitors. Over 10 years of first-hand work with IT technologies, electronics, mechanics, customer support and tutoring, in-company manuals and project management - one needs to know how to explain!