Working languages:
French to Chinese
Chinese to French
English to French
Yao WU

Paris, Ile-De-France, France
Local time: 19:53 CEST (GMT+2)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Training, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Science (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
GeneticsAdvertising / Public Relations
International Org/Dev/CoopPoetry & Literature
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Media / Multimedia

Translation education Master's degree - East China Normal University
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Nov 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Emma, 硕士研究生二年级，翻译理论与实践，华东师范大学法语系
硕士二年级，国际文化交流战略，里昂政治学院
Emma, Master 2 en Théorie et pratiques traductives
Master Professionnel 2 Stratégies des échanges culturels internationaux

目前在翻译方面的主要实践：
Expérience:

《新发现Science&Vie》兼职翻译，母刊为欧洲著名人文社科杂志《Science&Vie》，科普文章翻译
Traductrice pour le magazine Science&Vie version chinoise; traductions des textes scientifiques

法国驻上海总领事馆商务处实习，工业园区介绍翻译
3 mois de stage à la Mission économique de Shanghai, Créer son usine: guide et répertoire sur les zones industrielles à l'est de la Chine

口译翻译兼职及志愿者活动
interprètariat et bénévolat


Profile last updated
Mar 17, 2013



More translators and interpreters: French to Chinese - Chinese to French - English to French   More language pairs