This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Across, Alchemy Publisher, Google Translator Toolkit, Heartsome, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, HssStudio, Powerpoint, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast
I have a Masters degree in Special Educatio, An have been translating articles in education, Psychology, History, Buisness and other areas in Social Sciences for the last 25 years.
Participated in localization and translation projects for various agencies and companies (Google, Lenovo, Samsung).
Translated manuals in the following domains: automotive, electronics, machinery and home appliances.
Localization of Apps. and programs.
Working as a subtitling translator for the past 20 years.
Keywords: Special Education, Psychology, Human resources, Tourism, Cokking, Tour Books, Subtitles, Fast service
Expertise