This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)
Computers (general)
IT (Information Technology)
Journalism
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Rates
English to Indonesian - Standard rate: 0.03 USD per word / 20 USD per hour
Experience
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: May 2004.
Business, legal, IT, software localization, website translations.Also drafting and reviewing contracts in English and Indonesian.
I started to work as a freelance English - Indonesian translator at 1995. My commitment is to deliver accurate translations and until now have managed to fulfill it and maintain the quality of my translations. During this period, I've translated several articles, websites, textbooks, technical manuals, etc, on various types of subjects such as business, law, technical, IT, general english, and some others.
My best specialization is legal translations since my background education is law studies and I have been working as a corporate lawyer for 5 years.
Keywords: english, law, indonesian, contract, business, articles, draft, cheap, fast, accurate. See more.english,law,indonesian,contract,business,articles,draft,cheap,fast,accurate,translations,legal,IT,technical,website.. See less.
CV/Resume (DOC)