This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation
Especialización
Se especializa en
Informática (general)
Electrónica / Ing. elect.
Ingeniería (general)
Transporte / Fletes
Automatización y robótica
Energía / Producción energética
Ingeniería: industrial
Medioambiente y ecología
Mecánica / Ing. mecánica
Construcción / Ingeniería civil
También trabaja en
Finanzas (general)
Negocios / Comercio (general)
Certificados, diplomas, títulos, CV
Automóviles / Camiones
Informática: Hardware
Química, Ciencias/Ing. quím.
Viajes y turismo
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Seguros
Física
Medicina: Farmacia
Fuerzas Armadas / Defensa
Medios / Multimedia
Medicina (general)
Derecho: impuestos y aduanas
Informática: Programas
SAP
Ciencia/ Ing. del petróleo
Poesía y literatura
Derecho: (general)
Periodismo
TI (Tecnología de la información)
Metalurgia / Fundición
Internet, comercio-e
Informática: Sistemas, redes
Telecomunicaciones
Agricultura
Silvicultura / Madera / Madera de construcción
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
More
Less
Tarifas
alemán al francés - Tarifas: 0.11 - 0.12 EUR por palabra / 35 - 35 EUR por hora español al francés - Tarifas: 0.12 - 0.13 EUR por palabra / 35 - 35 EUR por hora
All accepted currencies
Euro (eur)
Formación en el ámbito de la traducción
Master's degree - Isti (Bruxelles)
Experiencia
Años de experiencia: 17 Registrado en ProZ.com: Mar 2008
Je propose des traductions de l’allemand et de l’espagnol vers le français, ma langue maternelle. Je suis spécialisé dans la traduction de documents techniques (fiches techniques, manuels d’utilisation, catalogues, sites internet et autres documents dans le domaine des nouvelles technologies de l’information, de l’automobile, l’énergie, l’environnement, etc.), mais également dans la traduction de documents rédactionnels (tourisme, marketing, art, littérature, etc.)
Grâce à mon réseau de collègues fiables et expérimentés, je suis également en mesure de vous proposer des traductions dans différents domaines et combinaisons de langues.
Je suis également traducteur assermenté. Par conséquent, je propose également des traductions assermentées qui confèrent au document traduit la même valeur juridique que le document original.
Palabras clave: traducteur, traduction, Belgique, translation, translator, français, allemand, espagnol, technique, informatique. See more.traducteur, traduction, Belgique, translation, translator, français, allemand, espagnol, technique, informatique, juridique, économique, touristique, générale, traduction de plaquettes publicitaires et sites Internet de nature commerciale, travaux de relecture, technique, informatique, droit, économie, journalisme, tourisme et voyages, sport et loisirs, art et littérature, média, multimédia, relecture. See less.