Idiomas de trabajo:
alemán al francés
español al francés

Manuel Ordonez
Fiabilité, adaptabilité, efficacité !

Brussels, Brussels, Bélgica
Hora local: 18:55 CEST (GMT+2)

Idioma materno: francés Native in francés
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation
Especialización
Se especializa en
Informática (general)Electrónica / Ing. elect.
Ingeniería (general)Transporte / Fletes
Automatización y robóticaEnergía / Producción energética
Ingeniería: industrialMedioambiente y ecología
Mecánica / Ing. mecánicaConstrucción / Ingeniería civil

Tarifas
alemán al francés - Tarifas: 0.11 - 0.12 EUR por palabra / 35 - 35 EUR por hora
español al francés - Tarifas: 0.12 - 0.13 EUR por palabra / 35 - 35 EUR por hora

All accepted currencies Euro (eur)
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Isti (Bruxelles)
Experiencia Años de experiencia: 17 Registrado en ProZ.com: Mar 2008
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
URL de su página web http://www.om-translations.com
CV/Resume CV available upon request
Bio
Je propose des traductions de l’allemand et de l’espagnol vers le français, ma langue maternelle. Je suis spécialisé dans la traduction de documents techniques (fiches techniques, manuels d’utilisation, catalogues, sites internet et autres documents dans le domaine des nouvelles technologies de l’information, de l’automobile, l’énergie, l’environnement, etc.), mais également dans la traduction de documents rédactionnels (tourisme, marketing, art, littérature, etc.)

Grâce à mon réseau de collègues fiables et expérimentés, je suis également en mesure de vous proposer des traductions dans différents domaines et combinaisons de langues.

Je suis également traducteur assermenté. Par conséquent, je propose également des traductions assermentées qui confèrent au document traduit la même valeur juridique que le document original.
Palabras clave: traducteur, traduction, Belgique, translation, translator, français, allemand, espagnol, technique, informatique. See more.traducteur, traduction, Belgique, translation, translator, français, allemand, espagnol, technique, informatique, juridique, économique, touristique, générale, traduction de plaquettes publicitaires et sites Internet de nature commerciale, travaux de relecture, technique, informatique, droit, économie, journalisme, tourisme et voyages, sport et loisirs, art et littérature, média, multimédia, relecture. See less.


Última actualización del perfil
Apr 11, 2018



More translators and interpreters: alemán al francés - español al francés   More language pairs