CORSO STL: Corso on line 'Elementi di diritto societario (comparato) (Italian)

Non-English forums » Italian »
CORSO STL: Corso on line 'Elementi di diritto societario (comparato)
Track this topic

CORSO STL: Corso on line 'Elementi di diritto societario (comparato)

Thread poster: Sabrina Tursi

Sabrina Tursi

Italy
Local time: 01:42
French to Italian
+ ...

Oct 5, 2017

Buongiorno a tutti, informo volentieri di questo corso on line, già confermato, che si terrà a partire dal mese di novembre. I posti sono limitati ed è possibile iscriversi a tariffa ridotta fino all'11 ottobre.
Grazie per l'attenzione, Sabrina Tursi

---
[CORSO ON LINE: ELEMENTI DI DIRITTO SOCIETARIO (COMPARATO)] Early bird in scadenza
Docente: Barbara ARRIGHETTI
4 moduli a partire dall'8 novembre 2017
🌺POSTI LIMITATI - TARIFFA RIDOTTA FINO ALL'11 OTTOBRE🌺

Una conoscenza, quanto più possibile approfondita, dei fondamenti del diritto societario è imprescindibile per tutti i traduttori e gli interpreti che operano in ambito giuridico, ma anche economico-finanziario.
Tutti si sono chiesti, almeno una volta, quando usare ragione sociale e quando invece denominazione o come districarsi nell'universo degli strumenti finanziari partecipativi e di finanziamento; come e quando tradurre i diversi tipi di società o le varie figure, gli organi coinvolti nella vita societaria o ancora le molteplici espressioni della cosiddetta governance…

Il corso si propone di dare una risposta a queste e a molte altre domande, perché solo la comprensione delle diverse società, nell'ordinamento italiano (in primis) e in quello della lingua di lavoro, consente di operare scelte traduttive fondate e coerenti nella traduzione di un'ampissima gamma di testi, spaziando dai documenti costitutivi ai contratti, fino alla "più semplice" corrispondenza commerciale.

Chi non potrà essere presente nei giorni e negli orari fissati per la diretta on line avrà la possibilità di RIVEDERE LA REGISTRAZIONE. Tutte le lezioni infatti vengono registrate e messe a disposizione dei partecipanti, che potranno rivederle in qualsiasi momento, per tre mesi dalla fine del corso.

Al termine degli incontri verrà rilasciato ai partecipanti un attestato di frequenza.

➡️ ➡️Trovate qui il PROGRAMMA NEL DETTAGLIO e il MODULO PER L'ISCRIZIONE: http://bit.ly/2uPM9j6
Vi aspettiamo.
-------------------------------------
mail: [email protected]
web: www.stl-formazione.it
tel.: 347 3972992

[Modificato alle 2017-10-05 07:11 GMT] ▲ Collapse

Login to reply/comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì	[Call to this topic]
Simone Catania	[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

CORSO STL: Corso on line 'Elementi di diritto societario (comparato)

Forum rules

Help and orientation

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account