https://bel.proz.com/forum/money_matters/23813-remote_job_in_a_russian_company_salary_advice.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Пераклад — мастацтва і бізнэс » Money matters »
Remote job in a Russian company, salary advice
Аўтар тэмы: Konstantin Kisin
Konstantin Kisin
Konstantin Kisin  Identity Verified
Вялікабрытанія
Local time: 09:29
руская → англійская
+ ...
Aug 13, 2004

Hi there,

I have been offered a job as a remote translator for a large Russian company based in Moscow. The job involves translating around 10 pages (1.5-2k symbols with spaces) of A4 per day + occasional one-off urgent jobs. I have 2-2.5 years of translation in the industry and the work is mostly the company’s PR issues.

I would be grateful for any advice regarding:

1. Potential salary and method of payment (per word, per page, per symbol, per month). I... See more
Hi there,

I have been offered a job as a remote translator for a large Russian company based in Moscow. The job involves translating around 10 pages (1.5-2k symbols with spaces) of A4 per day + occasional one-off urgent jobs. I have 2-2.5 years of translation in the industry and the work is mostly the company’s PR issues.

I would be grateful for any advice regarding:

1. Potential salary and method of payment (per word, per page, per symbol, per month). I would like the job so I don't want to push my luck but I would also like to be paid appropriately for my work, which I consider to be of high quality.
2. Getting my salary from Russia to the UK, where I live, at minimum cost.
3. Any issues I haven’t thought about in relation to working for a Russian company from the UK.

Thanks. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Мадэратар(ы) гэтага форума
Andriy Bublikov[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Remote job in a Russian company, salary advice


Translation news
» Literally inadequate
(0 comments)
» The ‘worst thing’: Meloni interpreter apologizes after stumble at White House
(5 comments)
» Rising Leaders: Strategies for the New Generation
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »