https://www.proz.com/forum/software_applications/319499-glossary_software_for_pc_for_interpreting.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Technical forums » Software applications »
Glossary Software for PC for Interpreting
Thread poster: Clare Rubin
Clare Rubin
Clare Rubin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 18:20
Spanish to English
Oct 11, 2017

Basically that. Am looking for suggestions, preferably free. Am on the prep for DPSI Law but am looking further ahead to hopefully conference work so something that would work in a booth, maybe. Many thanks.
 
Michael Beijer
Michael Beijer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 18:20
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
here are a few! Oct 11, 2017

Tell-it-como-es wrote:

Basically that. Am looking for suggestions, preferably free. Am on the prep for DPSI Law but am looking further ahead to hopefully conference work so something that would work in a booth, maybe. Many thanks.


I'm not an interpreter, but I like Xbench:
https://www.xbench.net

And a few that are aimed specifically at interpreters:
http://www.fourwillows.com/interplex.html
http://www.interpretbank.com
https://interpretershelp.com
http://intragloss.com/index.php (Mac only)
http://www.lookup-web.de
http://www.wintringham.ch/cgi/ayawp.pl?T=terminus

Also interesting reading:
• http://blog.sprachmanagement.net/booth-friendly-terminology-management-programs-for-interpreters-a-market-snapshot/
• http://interpreting.info/questions/246/what-are-the-best-software-packages-for-glossary-making

[Edited at 2017-10-11 10:38 GMT]
 
Clare Rubin
Clare Rubin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 18:20
Spanish to English
TOPIC STARTER
Thanks a lot :) Oct 11, 2017

Cheers. Will investigate. Made a start just on ACCESS but am interested in tools.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Glossary Software for PC for Interpreting


Forum rules
Help and orientation




Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »