https://www.proz.com/kudoz/german-to-portuguese/physics/1601380-ecktemperatur.html

Glossary entry

Deutsch term or phrase:

ecktemperatur

Portugiesisch translation:

temperatura do canto/da esquina

Added to glossary by ahartje
Oct 20, 2006 05:16
17 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term

ecktemperatur

Deutsch > Portugiesisch Naturwissenschaften Physik
Bitte um Hilfe beim Übersetzen von 'Ecktemperatur'. Bsp.: Komponente verweilen bei den Ecktemperaturen bis sich die Bauelemente auf die Endtemperatur eingestellt haben.
Proposed translations (Portugiesisch)
4 temperatura do canto/da esquina

Proposed translations

25 Min.
Selected

temperatura do canto/da esquina

Dieser Begriff wird in der Thermographie benutzt und bezieht sich auf die an den Gebäudeecken dargestellte Temperatur, d.h., die Temperatur in den Ecken, die in der Regel Wäremebrücken anzeigt. Da in Portugal erdbebengeschützt gebaut wird, sind diese Wärembrücken prädestiniert.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigado!"