Далей.
Як вольны перакладчык, якую мэту выбіраеце надалей?
Членства на ProZ.com — гэта хутчэйшае яе дасягненне.


Падпіска на ProZ.com —
вельмі добрае бізнэс-рашэнне. Вось як:

  • Як сказаў адзін вольны перакладчык, ProZ.com «аўтаматычна працуе як маркетынгавы інструмент».
  • Ваш профіль на ProZ.com ніколі не перастане працаваць на вас…
    Нават калі вы занятыя, ваш профіль на ProZ.com працуе. Каталог Proz.com — найбуйнейшы і найпаўнейшы ў галіне, праз яго сотні працадаўцаў кожны дзень знаходзяць выканаўцаў. Старонкі профіляў (а не аб’явы працы) — найбольш эфектыўны сродак, праз які кліенты і перакладчыкі знаходзяць адзін аднаго.
  • І гэта не ўсё.

Перавагі членства на ProZ.com

ProZ.com members meet more clients

Члены ProZ.com здабываюць новых кліентаў у 4 разы часцей за простых карыстальнікаў.

ProZ.com members appear first in the directory

У базе даных члены паказваюцца перад усімі простымі карыстальнікамі

ProZ.com members proposals seen first

Працадаўцы, якія размяшчаюць замовы, найперш бачаць прапановы ад членаў

ProZ.com members see member only jobs

Члены могуць размяшчаць свае прапановы адносна замоў, даступных толькі членам. Больш за палову ўсіх прапаноў працы на працягу прынамсі дванаццаці гадзін прызначанаюцца выключна для членаў ProZ.com.

ProZ.com members have unlimited blue board access

Вельмі карыснае кіраванне рызыкамі праз Blue Board™ дапаможа пазбегнуць працы з ненадзейнымі працадаўцамі. Даведацца больш

ProZ.com members ee only translation related advertisements.

Бачаць рэкламу толькі на тэму перакладаў

ProZ.com members can host meetups

Арганізоўваць сходкі (powwow) (нерэгулярныя сустрэчы карыстальнікаў сайта, якія жывуць недалёка адзін аднаго.)

ProZ.com members can create teams

Ствараць каманды

ProZ.com members can send unlimited invoices online

Магчымасць лёгка ствараць рахункі, адсылаць іх і весці ўлік праз ProZ.com. Даведацца больш

ProZ.com members can access exclusive networking on and offline

Экслюзіўны доступ да кантэнту і магчымасцей для супольнай дзейнасці на віртуальных канферэнцыях ProZ.com, буйнейшых сустрэчах прафесіяналаў у перакладчыцкай галіне. Даведацца больш

ProZ.com members are eligible for discounts

Члены атрымліваюць зніжкі на вялікую колькасць навучальных семінараў ProZ.com, а таксама карыстаюцца перыядычнымі зніжкамі на праграмнае забеспячэнне, працоўныя інструменты і канферэнцыі ProZ.com.

ProZ.com members can track profile visitors

Адсочваць наведванні вашага профілю.

ProZ.com — гэта таксама сусветная супольнасць.

Кантакты з надзейнымі калегамі могуць прывесці да вялікіх здзяйсненняў (а таксама дапамогуць знайсці працу). Перакладчыкі скарысталіся з ProZ.com, усталявалі кантакт з калегамі-прафесіяналамі, і пайшлі далей — разам стварылі новыя кампаніі, арганізацыі перакладчыкаў, сеткі, ініцыятывы, сэрвісы і мерапрыемствы праз Інтэрнэт і па-за Інтэрнэтам. Прысутнасць на скрыжаваннях магістраляў галіны — гэта шанец знайсці новы напрамак дзейнасці, аб якім вы, магчыма, і не думалі.

Болей за 36000 перакладчыкаў і перакладчыцкіх кампаній пацвердзілі прызнанне прафесійных прынцыпаў ProZ.com. Апублікаваная новая версія прафесійных прынцыпаў. Гл. прафесійныя прынцыпы тут

Адно прафесійнае членства,
два пакеты паслуг на выбар

Выберыце пакет, які найлепей пасуе да вашых патрэбаў. Параўнаць магчымасці

Standard
$120
на год
Набыць
Функцыі
30 days money back guarantee
Plus
Набыць
Функцыі
  • Усе перавагі стандартнага пакета
  • Прагляд і праверка даных ідэнтычнасці і бяспекі ў профілях
  • Бібліятэка навучальных матэрыялаў
  • «Кошык» тавараў і паслуг ад партнёраў ProZ.com
  • Перавагі ў камунікацыях з кліентамі па-за межамі ProZ.com
  • Простая аўтаматычная аплата
Прачытаць больш водгукаў
accepted-payments
Таксама можна аплаціць чэкам, грашовым пераказам або грашовым перасылам

Вы прадстаўляеце перакладчыцкую кампанію?

Для вас лепшым варыянтам можа быць бізнэс-членства.

Параўнаць пакеты паслуг

Член professional ribbon
Бясплатна Standard
пакет
Plus
пакет
Пошуку тэрмінаў і дапамога ў іх перакладзе
Выстаўленне рахункаў праз сайт
Функцыі сумеснай працы
Усе перавагі ад высокіх рэйтынгаў ProZ.com у пошуках праз Google ды іншыя сістэмы пошуку.
Эксклюзіўны доступ да сэрвісаў ProZ.com праз ProZ.com Mobile (для iOS і Android)
Прыярытэтныя пазіцыі ў каталогу
Доступ да замоў, даступных толькі членам
Поўны доступ да базы Blue Board™ на ProZ.com
Прапановы паслуг бачныя працадаўцам у першую чаргу
Адсочваць наведванні вашага профілю.
Карыстаюцца перыядычнымі скідкамі на праграмнае забеспячэнне, працоўныя інструменты і канферэнцыі ProZ.com
Бачаць рэкламу толькі на тэму перакладаў
Права на зніжкі на вялікую колькасць навучальных семінараў ProZ.com
Эксклюзіўны доступ да кантэнту і магчымасцей для супольнай дзейнасці на віртуальных канферэнцыях ProZ.com
Простае запампаванне выяў на форумах
Лакалізацыя лозунгаў у профілях без абмежаванняў
Verification of native language
Дадатковае вымярэнне вашай працы на ProZ.com
Палі ідэнтычнасці і бяспекі ў профілі і іх праверка: поўны доступ да праграмы SecurePRO™ Падрабязней
Прагляд новых рэйтынгаў катэгорый Blue Board для ўсіх працадаўцаў Падрабязней
Відэатэка для членаў узроўню «плюс», больш за 800 гадзін змесціва Агляд відэаролікаў
+ $1,000 кошт*
Падрабязнейшыя звесткі аб наведвальніках профілю
Сувязь у рэальным часе для кантакту паміж кліентам і супрацоўнікам Падрабязней
«Кошык» тавараў і паслуг ад партнёраў ProZ.com
Поўная ліцэнзія на CafeTran Espresso (праграма аўтаматызацыі перакладу) Падрабязней
€80 кошт
Членства ў Translation Mastermind, прыватнай супольнасці перакладчыкаў, мэтай якой з’яўляецца пошук кліентаў Падрабязней
€39 кошт
Бясплатнае спампаванне тэрміналагічных пакетаў IATE, аўтар — Гэнк Сандэрсан (у 552 моўных парах) Падрабязней
€5.50+ кошт
Бясплатнае спампаванне тэрміналагічных пакетаў Інстытута слоўнікаў ККЯ (больш за 160 гласарыяў у 4 моўных парах) Падрабязней
€5.00+ кошт
10 месячных падпісак на TransPDF, хуткі і надзейны інструмент для перакладу PDF-файлаў праз XLIFF Падрабязней
$60 кошт
І будзе яшчэ болей тавараў і паслуг!
Перавагі ў камунікацыях з кліентамі па-за межамі ProZ.com
Віджэты для маркетынгу паслуг вольнага перакладчыка і інструменты для працы з іншымі людзьмі Падрабязней
Першыя пазіцыі ў выніках пошукаў праз API у каталогу ProZ.com Падрабязней
Прафесійнае членства на TM-Town Падрабязней
$144 кошт
Адбор вусных перакладчыкаў і дадатковы канал кантакту з кліентамі для вусных перакладчыкаў Падрабязней
Дадатковыя перавагі членства ўзроўню «плюс»
Поўны доступ да ProZ Talks (рэальныя гісторыі аб перакладзе ад цудоўных людзей ) Падрабязней
Адключэнне рэкламы на ўсім сайце (або як варыянт — паказ усіх аб’яў на адмысловай старонцы) Падрабязней

* Калі купляць паасобна відэаматэрыялы, даступныя бясплатна з пакетам «плюс», гэта будзе каштаваць больш за 9900 долл. ЗША.
Цэны на тэрміналагічныя пакеты — ад 5,50 да 8,50 еўра. За кожны перыяд падпіскі ўзроўню «плюс» можна спампаваць не болей за два тэрміналагічныя пакеты.
Цэны на тэрміналагічныя пакеты — ад 5,00 да 18,00 еўра. Вам, як падпісчыку ўзроўню «плюс», можна спампоўваць якую заўгодна колькасць тэрміналагічных пакетаў.

Даведацца больш пра пакет «плюс».


Відэатэка для членаў узроўню «плюс»
Навучальныя відэаролікі на запыт
*Толькі для членаў узроўню «плюс»

  • Неабмежаваны прагляд соцень гадзін змесціва.
  • Выбраць відэаролікі для прагляду або пазначыць іх для прагляду пазней. Plus Video Library - Browse
  • Ацаніць відэаролікі і праглядаць іх паводле найвышэйшых ацэнак. Plus Video Library - Rate
  • Просты доступ да відэаролікаў, якія вы глядзелі раней, праз гісторыю ролікаў. Plus Video Library - History
Plus Video Library - Search Videos Plus Video Library Screenshot

Калектыў сайта ProZ.com заўсёды гатовы вам дапамагчы.

Дзякуй за намер інвеставаць у ваш бізнэс вольнага перакладчыка праз членства на ProZ.com!

Henry Dotterer
Jason
Jared
María Florencia
Lucia
Patrick
Helen
Yana
Alejandro
Maria D
Karen
Evelio Clavel Rosales
Paul Hessels
Mike Donlin
Enrique Manzo
Andrew Morris
Hayjor Roca
Andrea Capuselli
Rocio Palacios
Rocio Tempone
Mariano Marchesini
Julieta Llamazares
Ezequiel Flores
Janelle Popovici
Pedro Diaz
Hector Peña
Paul Urwin