This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 4 '11 eng>fra total dead end (jeu de mots) autant faire parler un mort pro closed no
- Jul 1 '11 eng>fra twist at the waist voir plus bas pro closed ok
- Jun 18 '11 eng>fra lowlight ombres pro closed ok
- Jun 2 '11 eng>fra the key to a truly meaningful conversation is listening pour entamer une bonne conversation , il faut d'abord apprendre à écouter pro closed no
- Jun 1 '11 eng>fra negativity supporter l'impact négatif ( ou le handicap)de son apparence pro closed ok
4 May 31 '11 eng>fra waist-length strands of green tourmaline sautoirs ( colliers longs ) de tourmaline verte pro closed ok
- May 27 '11 eng>fra a featured answer réponse caractéristique pro closed ok
- May 27 '11 eng>fra unsell books perdue d'avance / peine perdue pro closed no
- May 25 '11 eng>fra guerrilla film techniques technique marginale , anticonformiste pro closed ok
- May 24 '11 eng>fra a real guy's guy un vrai mâle pro closed no
- May 21 '11 eng>fra banding system répartition en classes de niveaux pro closed no
- May 21 '11 eng>fra low notes goût profond / délicieux / savoureux pro closed no
- May 21 '11 eng>fra low notes note fade / insipide pro closed no
- May 15 '11 eng>fra surge capacity effectifs humains pro closed ok
- May 3 '11 eng>fra as much as it is about ne se limite pas seulement à ces choses là , mais plutôt , de ce qui en résulte pro closed ok
- May 2 '11 eng>fra practice runs exercices de simulation pro closed ok
4 Apr 28 '11 eng>fra flexible specialization spécialisation flexible pro closed ok
4 Apr 28 '11 eng>fra as it has to be known connu comme le complot ( ou conspiration)des poudres pro closed ok
- Apr 28 '11 eng>fra grounded as it is in the concept of inviolability d'une immunité indéracinable , inébranlable pro closed no
- Apr 27 '11 eng>fra marriage is about change est sur le point de changer pro closed no
- Apr 24 '11 eng>fra curb stone reaction débutant , amateur , inexpérimenté pro closed no
- Apr 20 '11 eng>fra mind of their own esprit ( ou cerveau ) propre à eux pro closed ok
- Apr 19 '11 eng>fra loss of spirit démoralisé pro closed ok
- Apr 17 '11 eng>fra bread item patisseries pro closed ok
- Apr 17 '11 eng>fra slow-rendered braisés pro closed no
4 Apr 17 '11 eng>fra sweeten the pot cerise sur le gateau pro closed ok
- Apr 15 '11 eng>fra Why do Freedom-Fighters Yearn For Locks and Keys se battent d'un côté pour la liberté et de l'autre resserrent les cadenas pro just_closed no
4 Apr 15 '11 eng>fra In my Fathers Shoes sur les traces de mon père pro closed ok
- Apr 12 '11 eng>fra You're pushing us until we break tu t'obstines à nous détruire pro closed ok
4 Apr 7 '11 eng>fra all-in-one products for increased mobility produits tout- en- un pour une mobilité accrue pro closed ok
4 Apr 7 '11 eng>fra interiliac triangle inter-ilio-aortique pro closed ok
- Apr 5 '11 eng>fra When you are a hammer, everything looks like a nail quand on est un marteau , on voit des clous partout pro closed no
- Apr 5 '11 eng>fra German Teaching Associate membre pro closed no
- Apr 4 '11 eng>fra foil cake moule métallique pro closed no
- Apr 3 '11 eng>fra Truly Foxed déroute totale ou absolue pro open no
- Apr 2 '11 eng>fra jump through airwaves glisser sur les ondes pro closed ok
- Apr 2 '11 eng>fra sprinkle pépites pro closed ok
- Apr 1 '11 eng>fra You're my insurance policy to... tu es ma bouée de sauvetage pro closed no
- Apr 1 '11 eng>fra from ground-breaking to production depuis le début des travaux jusqu'à sa productivité pro closed ok
- Mar 31 '11 eng>fra pattern of images chorégraphie pro closed no
- Mar 31 '11 eng>fra ride the crest of a wave with the sound policy toujours en tête (ou en pleine réussite) graçe à sa bonne politique pro closed ok
- Mar 30 '11 eng>fra let's jump in! allons-y pro closed no
- Mar 29 '11 eng>fra weekly prize entry periods concours hebdomadaires pro closed ok
- Mar 26 '11 eng>fra tracking URLs repérer pro closed no
- Mar 23 '11 eng>fra to be in open rebellion to en guerre ouverte pro closed no
- Mar 21 '11 eng>fra pinnacle range haut de gamme pro closed ok
- Mar 21 '11 eng>fra Travel inventory inventaire de voyage pro closed ok
- Mar 21 '11 eng>fra Conversational print imprimé fantaisie / tissu fantaisie pro closed ok
- Mar 20 '11 eng>fra Baseline base pro just_closed no
- Mar 20 '11 eng>fra make things happen qui possèdent ( ont) la clef de la réussite pro closed ok
Asked | Open questions | Answered