I have worked with Ewa in the past in the same translation agency. She paid a lot of attention to detail, and was very punctual with due dates. Her manner was professional yet friendly. I strongly recommend her as a linguist.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management, MT post-editing
Languages
Spanish to Polish, Polish to Spanish, English to Polish, and 5 more.
Specializes in
Art, Arts & Crafts, Painting, Textiles / Clothing / Fashion, Sports / Fitness / Recreation, and 7 more.
Native in
Polish 
csagawa
Feb 05, 2014
Laura Sancho (Freelancer)
Feb 04, 2014
He trabajado con Ewa en numerosas ocasiones y siempre ha realizado un trabajo brillante, con rapidez, demostrando una gran profesionalidad, tanto por sus competencias lingüísticas en español/polaco como su cumplimiento de los plazos y consulta de dudas, resultando siempre en un trabajo impecable.
Antònia Serra
May 06, 2014
One of Ewa's greatest values is organisation. No matter how busy she is, she ALWAYS manages to deliver on time. Quality is also one of her strengths. Ewa pays attention to details and does many researches before accepting a term, expression, sentence, etc.
Aleksandra Lun (X)
Feb 05, 2014
I worked with Ewa several times providing together simultaneous interpreting services. She was always well trained, prepared, helpful and professional. I highly recommend her as booth partner to any client or colleague in the translation business!