| Topic | Poster Replies (Views) Latest post |
| Off-topic: Try your hand at AF-EN translation | 9 (6,415) |
| Off-topic: Leuke spellingtest op Radio Nederland | 0 (2,597) |
| Gedragscode voor tolken en vertalers in het kader van de Wbtv | 0 (1,955) |
| Nieuwe Wet voor tolken en vertalers | 0 (1,850) |
| Most common texting terms in Dutch | 0 (2,061) |
| Trados: beëindigde vertaling | 2 (2,847) |
| Offerte met doeltekst of brontekst (Spaans/Nederlands/Engels) | 5 (3,379) |
| bagger!! Proz in het Nederlands | 9 (3,864) |
| Prijs voor een 100%-match ( 1... 2) | 19 (8,551) |
| EULITA conferentie in Antwerpen 26-28 nov 09 | 0 (1,972) |
| beun de haas of opleiding ? | 10 (6,983) |
| Off-topic: Eerste zin Bijbel fout vertaald? | 8 (4,635) |
| Off-topic: Laten beedigen of niet? | 6 (4,292) |
| "de Head" of "het Head" | 5 (3,637) |
| Hoe staan de zaken? ( 1... 2) | 24 (10,423) |
| ATA conference in NY | 1 (2,242) |
| Trados en MS Office / Java Open Office | 1 (2,322) |
| Off-topic: Persoonlijke nieuwsgierigheid | 7 (3,047) |
| Twee tips: een newsletter en een alignment tool | 0 (1,793) |
| SENA | 3 (3,029) |
| Is ProZ lidmaatschap de moeitewaard | 14 (5,653) |
| Off-topic: What does "Toeka" mean? | 5 (3,530) |
| Hogeschool Gent krijgt prestigieus kwaliteitslabel voor vertaalopleiding ( 1... 2) | 20 (9,114) |
| Welke laptop moet ik aanschaffen? | 8 (3,744) |
| Vertaalworkshops voor creatieve vertalers N-E en E-N | 0 (1,742) |
| Is het nou echt crisis? | 13 (5,461) |
| Uitwijklijst- heeft het nut? | 0 (1,642) |
| Bureau BTV beeidigingscriteria | 4 (3,161) |
| Voorbeeldteksten voor bijsluiters | 4 (2,851) |
| Off-topic: beetje OT - mijn vertaalblog | 5 (3,169) |
| Vertaling nederlandse aanbestedingen | 7 (3,688) |
| master translation amsterdam | 1 (2,144) |
| Illegaal gebruik van gegevens afkomstig van ProZ-profielen | 6 (3,184) |
| Online staal- en metaalterminologie gezocht | 5 (2,827) |
| Fiscus stuurt automatisch VAR toe | 0 (1,903) |
| beginnen met vertalen... | 2 (2,317) |
| Vlaams woordenboek op het internet | 4 (2,923) |
| Toegang tot FTP-sites | 1 (2,030) |
| De hot topics van dit weekend | 2 (2,205) |
| Wanbetaler-alert | 1 (1,832) |
| Trados freelance 6.5 | 1 (1,882) |
| Het nieuwe ProZ.com moderatoren-programma | 0 (1,429) |
| Vraagje voor alle 100% Belgische zelfstandigen | 11 (8,758) |
| Vertalen en LinkendIn | 6 (3,426) |
| Vervolg: beëdigingsstempel | 0 (2,006) |
| verboden prijsafspraken | 6 (3,159) |
| Lastenboeken | 0 (1,661) |
| Off-topic: Vertalingbloopers ! | 6 (3,426) |
| Ontslagen: 100% zelfstandig vertaler worden? | 9 (12,880) |
| Brutale vraag over inkomen. ( 1, 2, 3... 4) | 52 (83,974) |