Неангламоўныя форумы » Hungarian

Track this forum

Пачаць новую тэму  Не па тэме: Паказ  Памер шрыфту: -/+

	Тэма	Пачынальнік Адказы (Прагляды) Апошні допіс
	Whitesmoke - használta már valaki?	egerhazi Mar 8, 2007 1 (2,735) László Kovács Mar 8, 2007
	FTK konferencia, március 23-24.	Eva Blanar Mar 9, 2006 13 (4,869) Zsuzsanna Tóth (X) Mar 3, 2007
	KudoZ pontok számlálása megállt?	egerhazi Feb 28, 2007 5 (3,284) egerhazi Mar 1, 2007
	Első Proz.com fordítási verseny    ( 1... 2)	Csaba Ban Feb 7, 2007 19 (7,556) Veronika Wagner Feb 28, 2007
	Andrea Nemeth-Newhauser wins the English to Hungarian translation contest	María Florencia Vita ПЕРСАНАЛ САЙТА Feb 28, 2007 0 (1,984) María Florencia Vita ПЕРСАНАЛ САЙТА Feb 28, 2007
	TagEditor üzenet: nem értem	Eva Blanar Feb 25, 2007 5 (3,258) Eva Blanar Feb 25, 2007
	Off-topic: Nem fordítás, de kapcsolatépítés	Eva Blanar Feb 24, 2007 0 (2,198) Eva Blanar Feb 24, 2007
	HUTERM keresőgép	Eva Blanar Feb 23, 2007 1 (3,219) Róbert Gulyás Feb 24, 2007
	piciáner munka	Gabor Kun Feb 23, 2007 11 (4,183) Gabor Kun Feb 23, 2007
	Hungarian translation contest: voting now underway. Members working in this pair, please vote!	María Florencia Vita ПЕРСАНАЛ САЙТА Feb 14, 2007 0 (1,834) María Florencia Vita ПЕРСАНАЛ САЙТА Feb 14, 2007
	Karakterszámlálás VSD formátumban (MS Visio)	Nora Balint Jan 27, 2007 3 (3,424) Nora Balint Feb 7, 2007
	Contest: Andrea Nemeth-Newhauser has won the English to Hungarian translation contest (members-only)	María Florencia Vita ПЕРСАНАЛ САЙТА Jan 29, 2007 0 (4,049) Andrea Nemeth-Newhauser Jan 29, 2007
	Új gépi fordítóprogram a piacon	Eva Blanar Oct 24, 2005 7 (7,848) Eva Blanar Jan 26, 2007
	Budapesti Proz.com konferencia - Kedvezményes fizetési lehetőség	Csaba Ban Jan 18, 2007 0 (2,142) Csaba Ban Jan 18, 2007
	Hello from Turkiye ! :)	Nazli B (X) Jan 17, 2007 4 (3,211) Nazli B (X) Jan 17, 2007
	Off-topic: A világ múzeumai	Eva Blanar Jan 13, 2007 1 (3,203) Viktoria Gimbe Jan 15, 2007
	Ki kér BrowniZ pontokat tagsághoz?    ( 1, 2... 3)	Katalin Horváth McClure Nov 20, 2006 32 (12,360) Eva Blanar Jan 10, 2007
	Ékezetes betűk Tageditorban    ( 1... 2)	Eva Blanar May 4, 2006 18 (8,630) Zita Petrán Jan 5, 2007
	Fordítandó szöveg végig szövegdobozokban    ( 1... 2)	Eva Blanar Dec 7, 2006 17 (7,219) Andras Szivak Jan 5, 2007
	Emlékeztető: powwow találkozó most szombaton Budapesten	Csaba Ban Jan 4, 2007 0 (2,117) Csaba Ban Jan 4, 2007
	Off-topic: vásárlás USA hitelkártyával	denny (X) Dec 3, 2006 14 (5,597) denny (X) Jan 2, 2007
	rövid tájékoztató az új tagoknak (és mindenkinek)	Csaba Ban Dec 19, 2006 0 (2,128) Csaba Ban Dec 19, 2006
	névtelen befizető kerestetik	Csaba Ban Dec 15, 2006 0 (2,080) Csaba Ban Dec 15, 2006
	Lokalizációs kutatócsoport Budapesten?    ( 1... 2)	István Lengyel May 6, 2006 15 (6,968) Péter Tófalvi Dec 13, 2006
	idézés	Eva Coupp颠 > </td> </tr> <tr> & Dec 12, 2006 2 (2,753) Eva Coupp颠 > </td> </tr> <tr> & Dec 13, 2006
	Önkéntesek kerestetnek a proz.com felhasználó felületének magyarításához    ( 1... 2)	Csaba Ban Mar 16, 2006 15 (6,557) Katalin Horváth McClure Dec 6, 2006
	Trados formázási probléma: más stílusra vált át	Eva Blanar Nov 24, 2006 3 (2,843) Katalin Horváth McClure Dec 5, 2006
	GlossPost: Fachterminologie Recht (deu,hun > deu,hun)	Helmut Kolberg Nov 1, 2006 1 (3,376) Monika Nospak Dec 5, 2006
	Számlázás: +ÁFA    ( 1... 2)	Zoltán Medgyesi Jun 24, 2005 21 (16,288) novist Dec 4, 2006
	Spanyol magyar jogi szótárt keresek	marantha Nov 30, 2006 0 (1,884) marantha Nov 30, 2006
	Off-topic: Films in Hungarian	Marc P (X) Nov 9, 2006 6 (3,647) José Henrique Lamensdorf Nov 27, 2006
	tagsági akció	Csaba Ban Nov 23, 2006 2 (2,287) Csaba Ban Nov 23, 2006
	Filozófiai kifejezések fordításának sajátosságai	Csaba Ban Nov 13, 2006 1 (2,165) Andras Mohay (X) Nov 13, 2006
	Powwow vízkeresztkor	Csaba Ban Nov 13, 2006 0 (1,828) Csaba Ban Nov 13, 2006
	Az ügyfél kritizálja a fordítást	Krisztina Bottai Nov 2, 2006 9 (3,656) Eva Blanar Nov 3, 2006
	Számviteli anyagok idegen nyelven	Csilla Takacs Nov 2, 2006 5 (20,202) Kathrin.B Nov 2, 2006
	bookmarks + wordfast	Eva Blanar Oct 24, 2006 2 (2,611) Eva Blanar Oct 25, 2006
	Nem működik TagEditorban a szegmensösszevonás	egerhazi Oct 9, 2006 3 (2,301) egerhazi Oct 15, 2006
	Off-topic: Powwow a szabad ég alatt	Péter Tófalvi Oct 11, 2006 0 (1,787) Péter Tófalvi Oct 11, 2006
	Töltsd ki a profilod - egy edinburghi utat nyerhetsz	Csaba Ban Oct 4, 2006 0 (1,872) Csaba Ban Oct 4, 2006
	Nyomtatás furcsaságai	Eva Blanar Oct 1, 2006 2 (2,219) Eva Blanar Oct 1, 2006
	Mi a három legfontosabb dolog, amit megváltoztatnátok a ProZ.com-on?	Endre Both Sep 22, 2006 1 (1,941) T. Czibulyás Sep 23, 2006
	Lépések a "nemfizetés" megelőzésére	egerhazi Sep 12, 2006 9 (3,908) egerhazi Sep 15, 2006
	A Paypal Magyarországon is jó lesz!	Csaba Ban Sep 6, 2006 2 (3,470) Ivan Frankovics Sep 13, 2006
	Off-topic: Ki szinkronizalta a Hupikék törpikéket?	Katalin Rozália Szász Sep 4, 2006 2 (2,263) Katalin Rozália Szász Sep 11, 2006
	Lektorálás sebessége	Orsolya Mance Sep 5, 2006 6 (3,063) Orsolya Mance Sep 7, 2006
	SOS! Nem tudok feltenni Kudoz kérdést!	Katalin Szilárd Sep 5, 2006 2 (2,164) Katalin Szilárd Sep 5, 2006
	Olasz fordítót keresnek, főállásban	Eva Blanar Sep 1, 2006 1 (2,323) Diana Cossato (X) Sep 1, 2006
	Fordítási memóriák (TM) csereberéje	Péter Tófalvi Aug 16, 2006 6 (2,826) Péter Tófalvi Aug 17, 2006
	Mo-i árak könyvfordításra	aronakos May 5, 2006 11 (10,332) Katalin Horváth McClure Aug 16, 2006

Пачаць новую тэму  Не па тэме: Паказ  Памер шрыфту: -/+
= Новыя допісы пасля апошняга наведвання ( = Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання ( = Болей за 15 допісаў ) = Тэма закрытая (Тут болей немагчыма дадаваць новыя допісы)

Форумы для абмеркаванняў, датычных перакладчыцкай галіны

Адкрытае абмеркаванне тэм, звязаных з перакладам і лакалізацыяй

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »