| 话题中的页数: [1 2] > |
Powwow: Cambiano (Torino, Italy) - Italy
|
|---|
| |
| It's great to see so many of you so soon! | Dec 11, 2007 |
I certainly hope more will join us.
| | | |
| Just to keep in touch... | Apr 1, 2008 |
I know I haven't written for a while, but it's still early and quite a nice little group is shaping up! Looking forward to meeting some new people and seeing old acquaintances. Let's hope even a few more join us.
| | | |
Jeanie79
Local time: 09:27
Italian意大利语译成English英语
+ ...
| What time does it start? | May 14, 2008 |
It says the time is 00:00 - that can't be right!
| | | |
Spero che sia per pranzo, non per cena! Dove ci troviamo? Qualcuno ha bisogno di un passaggio? Noi veniamo da Veruno (lago Maggiore).
| | |
|
|
|
| MEETING POINT FOR SUNDAY | May 14, 2008 |
Hello again! It would seem we are all booked for Sunday morning! (Yes "morning"). They are expecting us at the brick factory about 10:00. The official address is:Munlab Ecomuseo dell'Argilla
via Camporelle 50
10020 Cambiano (TO)
tel.e fax 011 9441439
www.spaziopermanente.it
but you can also follow signs or look for Fornace Carena at the same address. The visit will cost €6.5... See more Hello again! It would seem we are all booked for Sunday morning! (Yes "morning"). They are expecting us at the brick factory about 10:00. The official address is:Munlab Ecomuseo dell'Argilla
via Camporelle 50
10020 Cambiano (TO)
tel.e fax 011 9441439
www.spaziopermanente.it
but you can also follow signs or look for Fornace Carena at the same address. The visit will cost €6.50 per person. Remember to "dress-down" with boots or a change of shoes! We are booked for a lovely lunch at the Trattoria del Centro, Via Martini, 34 in beautiful downtown Cambiano (about 1 km from the brick factory). www.trattoriadelcentro.it Lunch will be all inclusive with house wine for €24. Menu based on asparagus but with a few surprises. If anyone has any special dietary needs, please let me know so I can arrange things. See you soon! ▲ Collapse
| | | |
Mi dispiace ma non potrò essere con voi questa volta.
| | | |
| Please confirm! | May 14, 2008 |
I would like to be able to give a more definitive count for the trattoria if possible. Sunday is around the corner! Thanks
| | | |
| tipo d'incontro | May 14, 2008 |
è previsto qualche tipo di scambio o riunione o dibattito indipendentemente del pranzo e della visita, Grazie in anticipo della risposta. Cristina Vera Maguregui
| | |
|
|
|
| Dove sono finiti tutti i posting? | May 14, 2008 |
| | | |
| scambio/riunione/dibattito | May 14, 2008 |
This is in response to Cristina. I should think we will have plenty of time to exchange, meet, and debate between 10 and ??? when lunch ends. Did you have anything in particular in mind?
| | | |
Well, I was thinking to create an small local translation net of professional, to help each others. Some times you need a professional and is so easier if you know the professional. It is only an idea. Cristina Vera Maguregui
| | | |
BdiL
意大利
Local time: 09:27
正式会员 (自2010)
English英语译成Italian意大利语
+ ...
Da quel che capisco (sono un neofita) il powwow è stato "chiuso". Prova a fare aggiorna (refresh) e dovresti vedere tutto. Maurizio
| | |
|
|
|
BdiL
意大利
Local time: 09:27
正式会员 (自2010)
English英语译成Italian意大利语
+ ...
| Net/Red/Rete | May 14, 2008 |
Creo que el idea de Cristinadelsur es muy buena. Dos cabezas piensan mejor que una y cuatro manos hacen mucho mas que el doble de dos manos. (Y perdon para mi castellano!) Hasta domingo. Maurizio
| | | |
Ray King 
Local time: 09:27
Italian意大利语译成English英语
|
| OK. as long as we all keep in touch! | May 14, 2008 |
I have sent a message to PROZ support to ask them to fix this problem. I am not sure what went wrong, but I am hoping it is not so serious!
| | | |
| 话题中的页数: [1 2] > |
Login to reply/comment 
