Пераклад — мастацтва і бізнэс » Subtitling »
Volunteer Subtitler needed for Interview
Аўтар тэмы: ben776
ben776
ben776
Канада
французская → англійская
Oct 14, 2016

Hi all,
My partner and I are currently in the process of finding someone for a school project wherein we have to interview a subtitling professional (i.e. general questions on the profession), then subtitle the subsequent recording.

We had an interview lined up, but various unexpected technical problems on her end prevented us from getting a good recording.

We're a bit pressed for time, but is there anyone who'd be interested quickly chatting with us over Skype ... See more
Hi all,
My partner and I are currently in the process of finding someone for a school project wherein we have to interview a subtitling professional (i.e. general questions on the profession), then subtitle the subsequent recording.

We had an interview lined up, but various unexpected technical problems on her end prevented us from getting a good recording.

We're a bit pressed for time, but is there anyone who'd be interested quickly chatting with us over Skype (around 15 mins) sometime this weekend? The interview can be conducted in either English or French, but your specific language pair doesn't matter. The video would only be viewed by us and our professor.

Thank you!
Ben ▲ Collapse
 
Robert Forstag
Robert Forstag  Identity Verified
ЗША
Local time: 08:27
іспанская → англійская
+ ...
Inappropriate post? Oct 17, 2016

I think that, in accordance with site rules, such a request ought to be posted on the Jobs Board, rather than on a forum.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Мадэратар(ы) гэтага форума
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Volunteer Subtitler needed for Interview







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »