Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
NHS translation costs criticized (England) ( 1 , 2 ... 3 ) N/AFeb 6, 2012
37 (12,584)
Finer points lost in Google translation N/AFeb 6, 2012
9 (4,488)
Paulo Coelho calls on readers to pirate books N/AFeb 2, 2012
10 (3,938)
News from the Translation Center N/AFeb 6, 2012
1 (2,054)
2012 Susan Sontag Prize for Literary Translation from Portuguese into English N/AFeb 6, 2012
1 (2,138)
La etiqueta "CF" no coincide con "CELL" en Trados 2007 N/AFeb 2, 2012
1 (1,384)
Shakespeare's skill was in his grammar not his language, academic claims N/AFeb 2, 2012
3 (2,371)
State entities must use three languages (Africa) N/AJan 31, 2012
1 (1,957)
'Doosra' appears as the single most untranslatable term in cricket according to survey N/AAug 28, 2010
3 (3,416)
Twitter adds right-to-left languages to Translation Center N/AJan 27, 2012
1 (2,024)
Translation Competitions N/AJan 24, 2012
1 (2,590)
New freeware for tracking editor's corrections N/AJan 20, 2012
4 (3,226)
A collaborative translation project: Proust's 'Portraits de peintres' N/AJan 21, 2012
1 (2,488)
Translating Harry Potter N/AJan 18, 2012
8 (4,312)
Swedish agency slammed over choosing "cheap" interpreters N/AJan 17, 2012
2 (2,731)
Google’s ‘Babel fish’ heralds future of translation N/AJan 11, 2012
2 (3,466)
The man who wants to translate the Web N/AJan 11, 2012
3 (2,800)
At what age do translators do their best work? N/AJan 11, 2012
3 (2,820)
Culture Collins launches free dictionary site N/AJan 5, 2012
2 (3,189)
Foras na Gaeilge to spend €6m on new Irish-English dictionary N/AJan 7, 2012
1 (3,107)
"I Love Wolves" Project: Love in any Language Launched by wolfhybridpuppies.com Internationally to Translate the Phrase "I Love Wolves" N/AJan 5, 2012
5 (3,007)
Business leader join growing calls to tackle the rapidly declining number of foreign language assistants in Scotland’s schools N/AJan 4, 2012
1 (1,999)
Modern Poetry in Translation competition N/ADec 31, 2011
2 (2,783)
Russian language teaching blossoms in India N/ADec 31, 2011
1 (2,402)
French resist new spelling rules N/ADec 23, 2011
3 (3,487)
Behind I.B.M.’s big predictions N/ADec 21, 2011
2 (3,289)
Ultralingua launches "Apps for Aid" in an effort to facilitate multilingual communication N/ADec 14, 2011
1 (2,060)
The difficulty of translating Mahfouz into English N/ADec 14, 2011
1 (2,206)
U.S. citizen to serve jail sentence for translating an unauthorized biography of Thai King N/ADec 12, 2011
5 (2,997)
On translating Homer's "Iliad" by Mitchell N/ADec 12, 2011
1 (1,950)
Israeli company develops technology that allows people speaking different languages to talk to each other N/ADec 6, 2011
3 (2,860)
'Tergiversate' is the word of the year 2011 according to Dictionary.com N/ADec 1, 2011
6 (3,948)
Google Translate security flaw discovered N/ANov 30, 2011
3 (3,080)
How translation brought a language back to life N/ANov 27, 2011
2 (2,787)
Harry Potter goes online — in 70 languages N/ANov 27, 2011
2 (2,682)
Translators Steven T. Murray and Tiina Nunnally on Stieg Larsson and Nordic Crime Fiction (podcast) N/ANov 26, 2011
1 (2,235)
Machine translation can bring blunders but it can succeed if humans use it wisely according to Adam Wooten N/ANov 25, 2011
2 (2,700)
Working with non-Trados Studio clients/translators by Tuomas Kostiainen N/ANov 25, 2011
1 (1,699)
Apple Siri, Google Voice could help save the world's languages N/ANov 18, 2011
2 (2,744)
The Killing swearing is toned down in subtitles N/ANov 18, 2011
2 (3,124)
Linguee reference site N/ANov 16, 2011
7 (3,614)
The first updated compilation of the Scots language in decades could include slang N/ANov 16, 2011
1 (2,172)
Language used to teach children in low- and middle-income countries becomes an urgent issue N/ANov 12, 2011
3 (2,598)
Facebook's Bing translation tool is "faulty" N/ANov 10, 2011
1 (2,739)
Modern Language Association reports flat growth for language teaching positions N/AJan 18, 2011
2 (3,566)
Jerzy S. Sito, prominent translator of Shakespeare, dies in Poland N/AJan 18, 2011
2 (3,534)
State of the Industry reports for freelance translators N/ANov 3, 2011
3 (3,579)
Ewald Osers, a translator, poet and champion of central European literature, dies at the age of 94 N/ANov 7, 2011
2 (2,616)
Poets from around the globe to read at 'Translations 2010' festival N/ANov 7, 2011
2 (1,867)
Cost in translation: £25 million a year paid for interpreters at crown court N/ANov 7, 2011
5 (2,852)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.More info »
Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...