The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Electronics / Elect Eng Translation Glossary

English term		Italian translation
beneath cupboards		sotto i pensili

Best-M scheme		schema secondo il valore / parametro M ottimale

bezel		cornice

bezel claw		staffa (/ linguetta) della cornice

Bi-Wire		bi-wire

Bias light		luce di bias / luce di disturbo / luce secondaria

Bias supply		alimentazione di polarizzazione

biased off		non polarizzata

biased-open arm / biased-closed arm		braccio polarizzato aperto / polarizzato chiuso

bid costs		costi di offerta

bin (in relazione alla Trasformata di Fourier)		barra

binder clip		Clip a molla fermavetro	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
binding clip		staffa di fissaggio

binning tolerance		tolleranza di binning

Black Full Pixel		pixel nero

Black hole filtering		filtraggio black-hole

black start battery		batteria di avviamento	gianfranco
Entered by: gianfranco
black window		vedova nera	SilvanaC.
Entered by: SilvanaC.
Blade server		blade server	Chiara Santoriello
Entered by: Chiara Santoriello
blade size		dimensione della lama/lamella	Cristina Feletto
Entered by: Cristina Feletto
blank retaining frame		telaio di blocco fustelle (o fustellato)

Blind and buried Vias/µVias		fori cieci e fori profondi	Serena Tutino
Entered by: Serena Tutino
blind cylinder		cilindro cieco

Blinders		blinders / rette limitatrici	Gina Ferlisi
Entered by: Gina Ferlisi
blocking voltage		tensione di bloccaggio

blow-on technique		tecnica "blow-on" / di applicazione ad aria / per soffiaggio

blurring and bleeding		sfarfallio o sfocamento

BNC plug female instead of a cinch connector		connettore BNC (a baionetta) femina invece di un connettore RCA (connettore cinch / a spinotto)

board design		design della scheda/circuito

board space		(requisiti) di spazio sulla scheda

Bodied camera		telecamera completa di / con corpo

body connectors		connettori carrozzeria	Ilde Grimaldi
Entered by: Ilde Grimaldi
bolted fault		cortocircuito franco

bolted pressure contact switch		pressostato bullonato

bonder		connettore/bonder equipotenziale	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
bonder, dye and lacquer coaters		spalmatrici di legante, colorante e vernice trasparente	Susanna Martoni
Entered by: Susanna Martoni
bonding connection		collegamento equipotenziale	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
Bookend		precedere e seguire	Daniel Frisano
Entered by: Daniel Frisano
boom box		stereo portatile

boost in/out		Impulso/Spinta/Aumento/Supporto, Incremento/Potenziamento

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...