The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

英語 から ポーランド語 工学(一般) Translation Glossary

英語 term		ポーランド語 translation
automatic sequencer controller		automatyczny sterownik sekwencyjny
aviation style multi connectors		złącze wielostykowe typu lotniczego
axial full cone		pełny stożek osiowy
axis motion		wzdłuż osi ruchu
AZ mount		montaż azymutalny, montaż horyzontalny
“Dumpy” Tap		"PRZYSADZISTY; PRZYSADKOWATY; PĘKATY" BECZKOWY
Bachelor in Architectural Engineering		licencjat nauk technicznych w dziedzinie architektury na Wydziale Inżynierii	Mariusz Kuklinski
Entered by: Mariusz Kuklinski
back ferrule		nasadka, ew. tulejka tylna
back mix silo		silos mieszający
back-gouged joint		spoina ze żłobioną granią
back-pressure disk		krążek oporowy/dociskowy//przeciwkrążek
back-up seal		uszczelnienie pomocnicze (rezerwowe)	Witold Wiechowski
Entered by: Witold Wiechowski
backer plate		płyta montażowa
backgauge spindles		wrzeciona przyrządów pomiarowych
background contribution from continuous or recombination phenomena		wkład do tła pochodzący od procesów ciągłych lub rekombinacyjnych
backpack skimmer		skimmer podwieszany
backreach		wysięg nad lądem/wysięg po stronie składowania
backup heating capacity		moc/wydajność podgrzewacza rezerwowego
bad funnel		lej braków
bad tracking		nieprawidłowe prowadzenie
bagging mower		kosiarka workująca
bake paint finish		wykończenie farbą piecową
balanced workload		równomierne/zrównoważone obciążenie	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
balances the knee		przywraca funkcjonowanie kolana
ball joint		złącze kulowe
Ball screw spindle		wrzeciono śruby kulowej
ball-calotte elements		przeguby kulowe
band heater		opaska grzewcza
banks		grupy cylindrów
bar and chuck work		obróbka z pręta/obróbka w uchwycie tokarskim
barrel		dysza (kapilara) wylotowa
barrel connector		złącze tulejowe	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
barrel die		bęben
barring		prążkowanie (ang. barring)
Base demand vs design demand		zapotrzebowanie podstawowe/bazowe vs. zapotrzebowanie projektowe/projektowane	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
Base engine		silnik/ silnik podstawowy
base means		podstawa/podkład
basic engineering		projekt podstawowy
basket-slewing cylinder		siłownik obracający kosz(em), siłownik obrotu kosza
batch manufacture		small batch manufacture = produkcja małych partii

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 63
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 63 Next »