This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglês para polonês Medicina (geral) Translation Glossary

inglês term polonês translation
Biceps Tenodesis skrócenie ścięgna mięśnia dwugłowego ramienia (tenodeza)
bicuspid aortic valve dwupłatkowa zastawka aortalna
bilateral adrenal cortical adenomas see below please
Entered by: liz askew
bilateral cerebral leukomalacia Obustronna leukomalacja mózgu
Bilateral Compression Ultrasound Examination obustronne uciskowe badanie ultrasonograficzne
bilateral dependent atelectasis niedodma obustronna hipostatyczna
bilateral ligation of the persistent processus vaginalis obustronne podwiązanie przetrwałych wyrostków pochwowych (otrzewnej)
bilateral renal dysplasia with hydroureters and right sided hydronephrosis niżej
biliary sepsis posocznica w następstwie zakażenia dróg żółciowych
billing confidentiality poufność wystawianych rachunów/faktur
Entered by: legato
bimalleolar fracture złamanie dwukostkowe
binary binarna (skala)
binocular summation sumowanie przy widzeniu obuocznym
Binocular vision, correctable to xx/yy widzenie dwuoczne, po korekcie ostrośc widzenia xx/yy
bio-safety level four pathogen czynnik chorobotwórczy czwartego poziomu bezpieczenstwa biologicznego
biochemical failure wznowa biochemiczna
biological age wiek biologiczny
biological comparability porównywalność biologiczna
biological spectroscopic window okno spektroskopowej oceny zjawiska biologicznego
biomarker discovery research Badania nad poszukiwaniem biomarkerów chorobowych
biomarker storage przechowywanie do badań markerów biologicznych
biovailable dostępność biologiczna
biphasic reaction dwufazowa reakcja
birdcage thoracotomy torakotomia ptasiej klatki
birth trauma subdural hemorrhage krwotok podtwardówkowy spowodowany urazem porodowym
bisphosphonate bisfosfonian
bite-raising appliances aparaty do podnoszenia zgryzu
bladder neck suspension podwieszenie szyi pęcherza
Entered by: Szymon Cegielka
bland follicular epithelial cells komórki pęcherzykowe bez cech atypii
Entered by: Lota
bld dwa razy dziennie
bleeding diathesis skaza krwotoczna
Entered by: Lota
bleeding or hemorrhage krwawienie lub krwotok
blind fixation mocowanie nieprzelotowe/jednostronne
blinded observer obserwator nieświadomy szczegółów badania
blinded/unblinded staff personel niepoinformowany/poinformowany o leczeniu otrzymywanym przez pacjenta
blistering ulceration bąblowate (pęcherzowe) owrzodzenie
block blok (parafinowy)
blood bank cell washer płuczka laboratoryjna przeznaczona do stosowania w banku krwi/stacji krwiodawstwa
blood culture posiew krwi
blood pressure derailments Wahania ciśnienia poza dopuszczalny zakres
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search