The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

أنجليزي إلى بولندي الطب العام Translation Glossary

أنجليزي term		بولندي translation
blood pressure management		regulowanie ciśnienia krwi

Blood Sciences		Oddział hematologii

blood service agency		agencja ds. krwiodawstwa i krwiolecznictwa

blood stimulants		leki krwiotwórcze / preparaty o działaniu krwiotwórczym	Piotr Fras
Entered by: Piotr Fras
blood suction unit		aparat/ssak do odsysania krwi

blood thinner		lek przeciwzakrzepowy

blood tubing		linie dializacyjne

blood-borne disease		choroby przenoszone przez krew

bloodless field		bezkrwawe pole operacyjne

blot and dot haemorrages		krwotok śródsiatkówkowy plamkowaty

blot haemorrhage		krwotok podsiatkówkowy w plamce

Blotting Towels		ręczniczki do obsuszania	legato
Entered by: legato
blow hole type colostomy		kolostomia odbarczająca na poprzecznicy, w której w otwór w powłokach wszywana jest ściana jelita	Marcin Pustkowski
Entered by: Marcin Pustkowski
BLS providers		udzielający podstawowych zabiegów resuscytacyjnych

blue lips		zasinienie ust

blunt impact of head with skull fractures		tępy uraz głowy ze złamaniami kości czaszki

blunt method		metoda rozdzielenie mięśnia „na tępo” (bez rozcięcia)

bluntly		na tępo

blur		słabe, osłabione

bm		wypróżnienie

BM. BCh		lekarz medycyny	Stanislaw Czech, MCIL CL
Entered by: Stanislaw Czech, MCIL CL
BMI		wskaźnik BMI (wkaźnik masy ciała)

board certification		świadectwo kwalifikacji	Monika Rozwarzewska
Entered by: Monika Rozwarzewska
board certified doctor		lekarz z tytułem specjalisty/lekarz specjalista

bod(il)y fluids, bod(il)y liquids		płyny ustrojowe

body burden		intoksykacja

body therapist		terapeuta ciała, somatoteraputa

body wrap		koc ratowniczy z termoregulatorem wodnym	Lota
Entered by: Lota
body-ecology diet		dieta ekologii ciała

boil		ropień /ropniak

bolus chasing		sledzenie bolusa	Piotr Fras
Entered by: Piotr Fras
bone absorption		resorpcja kości

bone bonding		wiązanie z kością

bone in-growth		wrastanie tkanki kostnej

Bone Marrow Aspiration		aspiracja szpiku kostnego

bone marrow aspiration		biopsja aspiracyjna szpiku kostnego

bone morphogenetic protein		bialko morfgenetyczne kosci

bone orchestrating hormone		hormon wspomagajacy budowę kości

bone profile (blood test)		profil kostny

bone secondaries		przerzuty nowotworowe do kości

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

عربي

Select a language

More languages...