The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ポーランド語から英語建設/土木工学 Translation Glossary

ポーランド語 term		英語 translation
dyblowanie		dowelling

dyfraktor (w ekranie akustycznym)		anti-diffraction coping

dylatacja przeciągu dolnego		bottom rail expansion joint

dylatować		to install expansion joints

dylatowanie		expansion joint(s)

dyrektor montażu		Construction Manger

dyrektor oddziału inżynierii środowiska		Director of Environmental Engineering Branch / Division	Wojciech Wołoszyk
Entered by: Wojciech Wołoszyk
Dyrektor Pionu Budownictwa Paliwowego		director of the fuels infrastructure construction division

dysponowanie terenem		area availability

dział CB		CB department

dział inwestorstwa zastępczego i konsultingu		project management and consulting division

dział technologiczno-konstrukcyjny		engineering and design department

dział utrzymania ruchu		Maintenance Department

dział zakupu i transportu		the purchasing and logistics department

działka, Obręb, obszar		(p)lot, section, area

dziennik budowy		(building) site logbook, construction logbook

dziennik kablowy		cable list

dziennik wytwarzania konstrukcji		design/structure fabrication journal

dzika ścieżka		desire path

dzwigary pelnoscienne		box girders

dzwigi osobowe i towarowe		passenger lifts vs. goods/freight lifts

dzwonek		two-hip one-ridge terminal tile

edometryczny moduł odprężenia		oedometric modulus of recompression

efekt perlenia		water beading effect	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
efekt przesztywnienia podbudowy		stiffness mismatch of/with the subbase layer

ekran		screen

eksploatacja tynku		plaster life span / lifespan / usable life	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
eksploatowany		in-service

elastyczny materiał żywiczny		flexible resin compound (for expansion joints)

elektrownia systemowa		baseload power plant

elektrozamykacz		electric lock

Element rozdzielczy		rib

element zagospodarowania terenu		an element of land development

elementy ¶lusarki budowlanej		elements of metal joinery

elementy hermetycznie zamknięte		hermetically sealed

elementy mocujące		fixing elements

elementy wysyłkowe		shipped elements

elementy zagospodarowania działki		land improvement elements

elewacja podłużna		longitudinal elevation

Elewacja w technologii lekkiej mokrej		façade in a light-wet technology	Jerry Dean
Entered by: Jerry Dean

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

日本語

Select a language

More languages...