The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

بولندي إلى ألماني علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية Translation Glossary

بولندي term		ألماني translation
kompaktor		Müllkompaktor
Konserwator zurawi samojezdnych		Wartungstechniker (fuer) Mobilkrane	Piotr Hasny
Entered by: Piotr Hasny
liniowość podstawy czasu		Linearität der Zeitbasis
masa wtrysku		Einspritzgewicht
maszyny zwałująco-urabiające		Abbau- und Absetzmaschinen
mechanik serwisu elektronarzędzi		Servicemechaniker f. Elektrowerkzeuge
mechanika ośrodków ciągłych		Kontinuumsmechanik
minimum logistyczne		Mindestbestellmenge
modulus of primary compression		primärer Zusammendrückungsmodul/der Elastizitätsmodul
motoreduktor		Getriebemotor	Sabine Akabayov, PhD
Entered by: Sabine Akabayov, PhD
nabieżnik ślizgacza		Auflaufhorn
napuszarka do dywanów		Teppichauflockerungsmaschine
nośnik		Träger	Olaniza
Entered by: Olaniza
obreczowanie		Aufziehen der Radreifen (Einsenbahn)
obwiednia reakcji		Hüllkurve (Lastlinie) der Reaktionen
odciek		Ablauf
odgiętka		Knickschutz
odma		Kurbelgehäuseentlüftung
odszraniacz		Abtauer
osadzic drzwi		die Tür einbauen
osłona antydyfuzyjna		Diffusionssperre
ostrzałka		Schärfegerät/-einrichtung/-vorrichtung
panewka korbowa		Pleuellagerschale	Jerzy Czopik
Entered by: Jerzy Czopik
Pfändung bevorstehen		(komuś) grozi zajęcie
pierścień nasuwany		übersteckmuffe
podajnik ślimakowy zasypujący i wybierający		Befüllungs- und Entleerungsschnecke
podajnik kłód		Blockholzbeschicker, Blockholzzuführfer
podajnik załadunkowy		Hebevorrichtung
Podział zwykły i sprzężony na podzielnicy		direktes und indirektes Teilen am Teilkopf
pokładowy system autodiagnozy		Borddiagnosesystem
pomost (np. w fabryce)		Brücke
pompa wielotlokowo-osiowa		Axialkolbenpumpe	Piotr Hasny
Entered by: Piotr Hasny
pompy energetyczne		Kraftwerkspumpen
Pracownia Badań Korozyjnych		Labor für Korrosionsprüfung
próżniowa kontrola szczelności		Unterdruckleckanzeigesystem
pręt sprężynowy		Federstab
przęsło wózka wielowidłowego		Joch des Mehrfach-Hubwagens
przełożenie na biegach		Gangübersetzung
przekładnia łańcuchowa o napędzie zębatym		Kettengetriebe mit Zahnradantrieb
punkt bazowy		Referenzpunkt	Piotr Hasny
Entered by: Piotr Hasny

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »