Translation glossary: GLOSARIO DE TÉRMINOS LEGALES Y CONTABLES

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 407
« Prev Next »
 
Groom data: datos del novio 
Englisch > Spanisch
Gross receipts: ingresos brutos 
Englisch > Spanisch
Have authority to: estar autorizada a; estar facultada para 
Englisch > Spanisch
Hereafter: 
Englisch > Spanisch
Herein after: en adelante 
Englisch > Spanisch
Hereinafter: 
Englisch > Spanisch
Hereto: 
Englisch > Spanisch
Hereunto: 
Englisch > Spanisch
Hereunto: 
Englisch > Spanisch
Hire: 
Englisch > Spanisch
I: el que suscribe, fulano de tal 
Englisch > Spanisch
Identity document: documento de identidad 
Englisch > Spanisch
Inc. / Incorporated: Sociedad Anónima 
Englisch > Spanisch
Incapacity to exercise rights: incapacidad de derecho 
Englisch > Spanisch
Incapacity: incapacidad 
Englisch > Spanisch
Issue promisory notes: emitir pagarés 
Englisch > Spanisch
Judicial Court: Tribunal Judicial 
Englisch > Spanisch
Lawful: lícita/o 
Englisch > Spanisch
Lease: 
Englisch > Spanisch
Legal ability: 
Englisch > Spanisch
Legal disability: 
Englisch > Spanisch
Limited partnership: sociedad en comandita simple 
Englisch > Spanisch
Liquidation: liquidación (el resultado) 
Englisch > Spanisch
List: nómina 
Englisch > Spanisch
LP certificate:; certificado / instrumento de constitución de una sociedad limitada 
Englisch > Spanisch
Majority vote / decision: 
Englisch > Spanisch
Majority vote/decision: 
Englisch > Spanisch
Make promisory notes: librar pagarés 
Englisch > Spanisch
Management: administración 
Englisch > Spanisch
Managing partners: socios administradores 
Englisch > Spanisch
Market value: valor de mercado 
Englisch > Spanisch
Meeting of members: asamblea de socios (cuando no sé qué tipo de sociedad es) 
Englisch > Spanisch
Minor (noun): menor 
Englisch > Spanisch
Mutual: mutuamente acordados 
Englisch > Spanisch
Name: denominación social / nombre 
Englisch > Spanisch
Name: denominacón 
Englisch > Spanisch
Natural person: persona física 
Englisch > Spanisch
Nominal par value: valor nominal 
Englisch > Spanisch
Non par value: 
Englisch > Spanisch
Notary Public: Escribano Público 
Englisch > Spanisch
Objection: objeción, impedimento 
Englisch > Spanisch
Obligations: obligaciones 
Englisch > Spanisch
Officer: funcionario 
Englisch > Spanisch
Officers: funcionarios 
Englisch > Spanisch
Official record: registro oficial 
Englisch > Spanisch
Official: funcionario 
Englisch > Spanisch
Otherwise: cualquier otro ... 
Englisch > Spanisch
Out of wedlock: extramatrimoniales 
Englisch > Spanisch
Par value: 
Englisch > Spanisch
Parties: partes 
Englisch > Spanisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search