Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 26 '22 eng>ita bounce email e-mail non recapitata / con notifica di mancato recapito pro closed ok - May 27 '21 eng>ita bastion instance istanza bastion pro closed ok 4 Dec 12 '20 eng>ita attached drive to mount unità disco collegata da montare/installare pro closed ok 4 Dec 12 '20 eng>ita a Switchboard open centralino aperto pro closed no 4 Dec 10 '20 eng>ita Peered con/dotato di connessione/collegamento peer-to-peer pro closed ok 4 Dec 10 '20 eng>ita queue Announcement Sounds toni/segnali acustici di notifica/avviso della coda/dell'accodamento pro closed ok 4 Dec 10 '20 eng>ita now attempting to reach tentativo di accesso in corso pro closed ok 4 Dec 10 '20 eng>ita caller ID number numero identificativo del chiamante / ID chiamante pro closed ok - Dec 10 '20 eng>ita Secure Protetto/a / Protezione pro closed no - Apr 29 '20 eng>ita extended contrast and gradation migliora/potenzia il contrasto e la gradazione (dei colori) pro closed no 4 Apr 20 '20 eng>ita computing business strategia informatica aziendale / strategia aziendale/dell'azienda in campo informatico pro closed ok 4 Jan 10 '20 eng>ita return la funzione non ha effetto / non restituisce alcun effetto/risultato / non è attiva / è inattiva pro closed ok 4 Aug 2 '19 eng>ita Keep up with passwords dover (sempre) gestire/ricordare / stare dietro / alle prese con password diverse/distinte pro closed no 4 Jul 17 '19 eng>ita scaled increments con zoom/ingrandimenti scalari pro closed ok 4 Jul 15 '19 eng>ita media exchange system sistema di sostituzione/cambio dei supporti di stampa pro closed ok 4 Jul 12 '19 eng>ita roll-type paper feeder alimentatore (della) carta a rullo pro closed ok 4 Jul 12 '19 eng>ita roll-type con sistema a rullo pro closed ok 4 Jul 12 '19 eng>ita photo-capture scatto/realizzazione di foto pro closed ok 4 Jul 12 '19 eng>ita built-in paper-flipper funzione fronte-retro integrata pro closed ok 4 Sep 26 '18 eng>ita narrow escapes realizzato per i traguardi più audaci / per (fornire/assicurare) prestazioni estreme pro closed ok 4 Sep 6 '18 eng>ita Portfolio Case custodia portafoglio/i (per notebook) pro closed ok 4 Sep 5 '18 eng>ita Authorization creep authorization creep / accumulo (indebito)/mancata rimozione di autorizzazioni pro closed ok 4 Aug 21 '18 eng>ita Smart thermals (funzioni di) regolazione termica intelligente/avanzata pro closed ok 4 Aug 6 '18 eng>ita Job activity view vista/visualizzazione (della) attività (lavorativa) pro closed ok 4 May 14 '18 eng>ita Pass ownership passaggio di proprietà pro closed ok 4 May 14 '18 eng>ita guid forced generation generazione forzata (del) GUID (dell')utente finale pro closed ok 4 May 14 '18 eng>ita incoming machine computer in ingresso/entrata // computer dal quale / da cui viene effettuato l'accesso pro closed ok 4 May 6 '18 eng>ita Concurrent User utente simultaneo pro closed ok - May 5 '18 eng>ita including without limitation by operation of law or by sale inclusi, senza limitazione, quelli [i diritti ed obblighi] derivanti da effetti di legge o vendite pro closed no 4 Dec 10 '17 eng>ita Master Account conto principale/master pro closed ok - Nov 20 '17 eng>ita the ‘right’ consent il corretto consenso / la corretta autorizzazione pro closed ok 4 Nov 20 '17 eng>ita sickness (sussidio/indennità di) malattia pro closed ok 4 Nov 17 '17 eng>ita for programming use only solo per scopi di / ai fini della programmazione pro closed ok 4 Nov 2 '17 eng>ita gamification gamification pro closed ok - Aug 8 '17 eng>ita stem mount adapter adattatore per attacco (a) manubrio pro closed no 4 Jun 28 '17 eng>ita better enabling ourselves for future applications ci stiamo predisponendo / preparando meglio all'uso delle applicazioni (software) future pro closed no - Jun 21 '17 eng>ita templating template/modelli (di grafica web) (di nuova generazione) pro closed no 4 Jun 19 '17 eng>ita Co-Link For Anchored Pairing tecnologia Co-Link per abbinamento ancorato pro closed ok - Apr 19 '17 eng>ita gravity austerità / recessione (economica) pro closed no - Feb 28 '17 eng>ita patch console console delle patch pro just_closed no 4 Feb 17 '17 fra>ita infographiste specialista/esperto di computer grafica / grafica computerizzata pro closed no - Aug 12 '16 eng>ita Reply due by risposta (da inviare) entro easy closed ok 4 Aug 12 '16 eng>ita Rejected rifiutato easy closed no 4 Apr 14 '16 eng>ita blocker-level issues problemi a livello (delle funzioni / degli strumenti) di blocco pro closed ok 4 Apr 6 '16 eng>ita Auto-Dispatch Auto-Dispatch pro closed ok - Mar 28 '16 eng>ita EC setup mpostazione/configurazione EC (extracellulare) semplice pro just_closed no - Feb 14 '16 eng>ita Born of Disaster frutto/forte dell'esperienza delle sciagure passate / dei disastri passati pro closed no - Feb 14 '16 eng>ita consolidation ratios percentuali di consolidamento pro closed no 4 Feb 14 '16 eng>ita Fibre Channel connettività fibre channel pro closed no 4 Aug 14 '15 eng>ita safety interlocks on cover enclosures interblocchi di sicurezza sui vani/alloggiamenti delle coperture pro closed ok Asked | Open questions | Answered