https://bel.proz.com/forum/italian/36157-quando_il_cliente_non_paga-page2.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Неангламоўныя форумы » Italian »
Старонкі тэмы:   < [1 2]
quando il cliente non paga?
Аўтар тэмы: 100379 (X)
gianfranco
gianfranco  Identity Verified
Бразілія
Local time: 03:50
Член (ад 2001)
англійская → італьянская
+ ...
Inserimento di agenzie nella Blue Board Sep 6, 2005

María José Iglesias wrote:
Io pensavo che sulla BB erano presenti soltanto le agenzie che avessero introdotto qualche "job" su proz.com


NO, ci sono anche agenzie che non usano il sito, o che non sanno neppure cosa sia ProZ.com

María José Iglesias wrote:
...in teoria chiunque di noi potrebbe introdurre il nome di un agenzia non presente?


Sì. Tutte le agenzie elencate sono presenti proprio perché qualcuno le ha inserite.

María José Iglesias wrote:
Lo domando perché mi è capitato in diverse occasioni di essere stata contattata da qualche agenzia, magari da anni nel mercato italiano, che tuttavia non avevo trovato sulle BB.


Per cortesia, inseriamole tutte. Unico avvertimento, cercare tutti i dati possibili per compilare il record al meglio, e assicurarsi prima che non siano già presenti.

Ma la cosa più importante, ovviamente, sono i commenti e i rating, positivi e negativi, delle nostre esperienze con il maggior numero possibile di clienti.


Gianfranco
 
María José Iglesias
María José Iglesias  Identity Verified
Італія
Local time: 08:50
італьянская → іспанская
+ ...
OK Sep 6, 2005

Grazie per l'informazione, Gianfranco.
 
Старонкі тэмы:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Мадэратар(ы) гэтага форума
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

quando il cliente non paga?


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »