https://www.proz.com/kudoz/german-to-russian/law-general/1101436-amtsgericht-worms.html

Glossary entry

немецкий term or phrase:

Amtsgericht

русский translation:

Суд первой инстанции

Added to glossary by Jarema
Jul 26, 2005 18:01
18 yrs ago
4 viewers *
немецкий term

Amtsgericht Worms

немецкий => русский Право/Патенты Юриспруденция (в целом)
... a company acting in accordance with HR B 1958 of Amtsgericht Worms

Proposed translations

+4
1 мин
Selected

суд первой инстанции Вормс (Вормса)

суд первой инстанции Вормс (Вормса)

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-07-26 18:21:55 GMT)
--------------------------------------------------

На всякий случай - HR = торговый реестр.
Peer comment(s):

agree orbis
5 мин
Спасибо!
agree Taranichev
15 мин
Спасибо!
agree Mykhailo Kolaichuk : ...города Вормса
1 час
Спасибо! Или так.
agree Сергей Лузан : суд первой (низшей) инстанции Deutsch-Russisches Juristisches Wörterbuch (mit etwa 45.000 Fachbegriffen), ISBN 5-200-00240-0
15 час
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"