Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
My diversified client portfolio dried up! ( 1 , 2 , 3 , 4 ... 5 ) 69 (20,560)
Use of transcription apps and charging 5 (1,843)
Quite strange approach to testing. Please, advise. 12 (3,674)
A Difficult Beginning ( 1 ... 2 ) 15 (5,336)
Dear agencies - please try not to waste everyone's time time 8 (3,318)
Success in the fight for recognition! Credit achieved! 1 (1,535)
Freelance Boomerang ( 1 ... 2 ) 27 (7,182)
Why and how do agencies fail? ( 1 , 2 , 3 ... 4 ) 52 (14,671)
Agencies asking for ID ( 1 ... 2 ) 19 (5,828)
Feasibility of outsourcing 5 (1,821)
Passion for Post Editing Machine Translation? 13 (3,636)
Suing a US-based client/bankruptcy claimed/fraud charges ( 1 ... 2 ) 15 (4,432)
Dealing with client additions ( 1 ... 2 ) 20 (6,065)
Decline in the RU>EN market? 4 (2,240)
Will you contact the final client? ( 1 ... 2 ) 27 (7,164)
Feedback on translating for the EU Institutions via agencies 13 (3,374)
Any in-house translators here? ( 1 ... 2 ) 15 (4,668)
How do you organise your translation files ? 8 (2,621)
Do you keep statistics about your work? ( 1 ... 2 ) 16 (4,723)
Is courtesy dead - agencies think they own you and owe you nothing ( 1 ... 2 ) 24 (7,011)
We can't accept your new rate, because... ( 1 , 2 ... 3 ) 38 (10,425)
Getting Google to delete misleading search engine content posted by an agency 0 (672)
State when your quote expires and what constitutes acceptance ( 1 ... 2 ) 19 (5,973)
Asking for customer feedback 11 (2,911)
Conflict with end client: post-translation adaptation ( 1 ... 2 ) 24 (6,259)
Complaint about translator who left feedback on my Blue Board record 11 (3,051)
When should translators be given credit for their work? 8 (2,459)
Working with a German agency ( 1 , 2 ... 3 ) 41 (10,041)
US government contracts? 5 (1,872)
EU UID-Nr/EU Tax no ( 1 , 2 ... 3 ) 30 (25,345)
Translation of html in Trados and localization 2 (1,139)
Can I say translation service falls under the rubric of 'BPO'? 2 (1,445)
Forced Paypal payment ( 1 ... 2 ) 15 (4,638)
Confused as to meaning of ”Economy Translation” 8 (2,843)
Requesting tips on managing work/life balance ( 1 ... 2 ) 18 (5,504)
Price for a work 14 (3,610)
Working on holidays 9 (2,711)
Translation market trends: what about you? 5 (2,390)
How to charge per 1500 characters? 7 (4,114)
Advice on ending a collaboration ( 1 , 2 , 3 ... 4 ) 46 (14,667)
Fly abroad and interprete 3 (1,799)
Increasing job opportunity by learning a new language 4 (1,253)
Agency asks me to install their PM-Software - Thoughts? ( 1 ... 2 ) 22 (5,933)
VAT on invoice to US client 6 (2,024)
An professional agency stole an hour of my life. Can I issue an invoice according to the UK laws? 3 (1,130)
Agencies covering all the World's languages 6 (2,407)
Agency wants proof of 2014 social security payments ( 1 ... 2 ) 20 (5,405)
260 words legal test in 1 hour ( 1 , 2 , 3 ... 4 ) 48 (12,161)
When a project starts later down the road? 5 (1,893)
Messy test translation 7 (2,563)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.More info »
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for freeBuy now! »
X
Sign in to your ProZ.com account...