Freelance translators » angol - norvég » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of angol - norvég szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

125 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
GORR d.o.o.
GORR d.o.o.
Native in szlovén Native in szlovén, szerb Native in szerb
prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
2
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in német Native in német, angol Native in angol
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
3
Frode Nagel Dahl
Frode Nagel Dahl
Native in norvég Native in norvég, norvég: bokmal Native in  norvég: bokmal
Norwegian, media, multimedia, logistics, sales, linguistics
4
Ole Andreas Blikken
Ole Andreas Blikken
Native in norvég Native in norvég
Subtitles, tourism, media, cooking, culinary, advertising, marketing, travel, editing, proofreading, ...
5
palbistrup
palbistrup
Native in norvég Native in norvég
ArrayTurizmus és utazás, Újságírás, Mozi, film, TV, dráma, Történelem, ...
6
Marthe Ingeborg Hammer
Marthe Ingeborg Hammer
Native in norvég Native in norvég
norwegian, social science, literature, grammar, linguistics, religion, english, danish, swedish, history, ...
7
Sara Vold Nilsen
Sara Vold Nilsen
Native in norvég Native in norvég
ArrayÚjságírás, Sport / fitnesz / kikapcsolódás, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Vallás, ...
8
Elin Johanne Hoel
Elin Johanne Hoel
Native in norvég: bokmal Native in  norvég: bokmal, norvég (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norvég
pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
9
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedón Native in macedón
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
10
Syllabia
Syllabia
Native in angol Native in angol
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
11
Iris Bjarnadottir
Iris Bjarnadottir
Native in norvég Native in norvég, izlandi Native in izlandi, norvég: bokmal Native in  norvég: bokmal
Danish, swedish, icelandic, english, norwegian, translator, oversetter, cooking, culinary, food, ...
12
Ari Iskander Krohn Berle
Ari Iskander Krohn Berle
Native in norvég (Variant: Bokmål) Native in norvég, angol Native in angol
Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
13
Marianne Rust
Marianne Rust
Native in norvég (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norvég
norwegian, health, medical, psychology, sociology, education, tourism, knitting, general, food, ...
14
Tina Bullen Ytreland
Tina Bullen Ytreland
Native in norvég (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norvég
Norwegian, movies, TV, music. children, geography, languages, cooking
15
Veronika Åsbakk
Veronika Åsbakk
Native in norvég (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norvég
ArrayTársadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Mozi, film, TV, dráma, Költészet és irodalom, Zene, ...
16
Jordan Eriksen
Jordan Eriksen
Native in angol Native in angol, norvég Native in norvég
Norwegian, bokmaal, bokmål, riksmål, oversetter, oversettelse, translator, translation, Norway, norsk, ...
17
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in holland Native in holland
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
18
Alexellis Vargas Lora
Alexellis Vargas Lora
Native in norvég: bokmal Native in  norvég: bokmal
Norwegian. Norwegian bokmål, Norsk, Norway, Norge, Noreg, Spanish, español, Noruego, Noruega, en-no translator, ...
19
Siw Evy Okland
Siw Evy Okland
Native in norvég (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norvég, norvég: bokmal Native in  norvég: bokmal, norvég: nynorsk Native in  norvég: nynorsk
Norwegian, translation, subtitling, transcription, vegan, cooking, accounting, English to Norwegian (Bokmål), English to Norwegian (Nynorsk), proofreading, ...
20
Sententia
Sententia
Native in norvég Native in norvég, angol Native in angol
American English, British English, Norwegian translation, danish translation, swedish translation, finnish translation, icelandic translation, quality, affordable translation, professional translation, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,446,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.