Freelance translators » руская → італьянская » Навука » Аўтатранспарт / аўтамабілі » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	musella (PhD) Native in італьянская	Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
22	Aldo Buti Native in італьянская	Russian to Italian, Italian to Russian, French to Italian, English to Italian, Technology, Building, Oil & gas, Automotive, Food & Drink, Contracts, ...
23	M Krasnitskaya Native in венгерская , руская	ArrayКасметыка / прыгажосць, Кухня / кулінарыя, Турызм і падарожжы
24	Andrea Benfenati Native in італьянская	translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
25	P.L.F. Persio Native in італьянская (Variant: Standard-Italy)	english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
26	Mariya Kameneva Native in руская , нямецкая	ArrayМедыцына: ахова здароўя, Музыка, Тэкстыль / адзенне / мода, Архітэктура, ...
27	Francesca Zanacca Native in італьянская (Variant: Standard-Italy)	english, spanish, german, translation, translator, freelance, business, publishing, commerce, techinical, ...
28	Ekaterina Timofeeva Native in руская	translation, translators, translater, spanish translator, french translator, italian translator, russian translator, translate, translations, language translation, ...
29	Olga Bu Native in руская , украінская	traduzioni ucraino, traduzioni russo, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni manuali d’istruzioni, traduzioni contratti, traduzione documenti scolastici, traduzioni organizzazioni Unione Europea, Ukrainian translator, Russian translator, ...
30	Viktoriya Bulavina Native in руская , украінская (Variant: Standard-Ukraine)	Russo, Ucraino, Italiano, giurisprudenza, legge, certificati, notaio, sentenze, commerciale, statuti, ...
31	Marishka Native in руская	San Pietroburgo, Russia, Icone, Musei, Arte, Letteratura, Mobili, Gioielli, Cucina e usanze russe; cucina umbra, olio extravergine, ...
32	Elena Sciaini Native in руская	russian, italian, german, economy, literary, tourism, history, arte, web, low, ...
33	Maria Laura Morgione (X) Native in італьянская	ArrayКасметыка / прыгажосць, Міжнародныя арганізацыі/развіццё/супрацоўніцтва, Медыцына: ахова здароўя, Турызм і падарожжы, ...
34	LinguaVox Native in іспанская , французская	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
35	Pier Brudaglio Native in італьянская (Variant: Standard-Italy)	italian, translation, translator, interpretation, interpreter, english, russian, english to italian, english to italian translator, english to italian interpreter, ...
36	Alessia Modolo Native in італьянская	ArrayМедыцына: ахова здароўя, Урад / палітыка, Кіно, фільмы, тэлебачанне, тэатр, Турызм і падарожжы, ...
37	cristiano palomba Native in італьянская , украінская	english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
38	lucaboch Native in італьянская (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
39	mopc Native in англійская , партугальская	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
40	Armin Albasini Native in італьянская , нямецкая	SAP, building, agriculture, mechanics, law, IT, legalization, medical

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,539,700пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.