The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Biology (-tech,-chem,micro-) Translation Glossary

English term		Polish translation
irrigated crop land		sztucznie nawadniane obszary uprawne

isoelectric precipitation		strącanie izoelektryczne/strącanie w punkcie izoelektrycznym/wytrącanie w punkcie izoelektrycznym

jak to zdanie zrozumieć?		Niektóre z tych zadań pochodzą z doświadczeń operatorów radarowych pracujących przez długi czas przy

Japanese red cedar		cedr japoński

Java Sparrow		ryżowiec siwy

kernel		kernel (jądro)

key osmolyte		kluczowy osmolit

L-homocysteine sulfonic acid (L-HCSA)		kwas L-homocysteinosulfonowy (L-HCSA)

laboratory throughput		laboratoryjny przepływ leku

lactic starter		starter fermentacji mlekowej	Pawel Michniak
Entered by: Pawel Michniak
landed him		przyniosło mu	Karolina Ojrzynska-Stasiak
Entered by: Karolina Ojrzynska-Stasiak
late winter bloom		zakwit późnozimowy

lawn of bacteria		murawa bakteryjna

leached protein A		ługowane białko A

leaf cavity		zagłębienie liścia

leaf spot		plamistość liści

leave-one-out method		metoda minus jednego elementu

legacy variant		poprzedni wariant

leucocyte common antigen (LTA)		antygen wspólny/charakterystyczny dla leukocytów//antygen panleukocytarny (ang. LCA)

life science industry		branża związana z naukami biomedycznymi

ligand-reversible barrier		barierę do obejścia/odwracalną poprzez możliwości połączenia ligandu

light-induced 3-0-sulfotransferaze		indukowana światłem 3-O-sulfotransferaza	Marcin Pustkowski
Entered by: Marcin Pustkowski
lights		frakcja produktów lekkich

line to evolve from Homo erectus		linia ewolucyjna/rozwojowa wywodząca się/która wyewoluowała z Homo erectus

linoleic vs (and) linolenic		kwas linolowy a linolenowy

liquefon unit		jednostka zwana liquefon unit, liquefon

LNCaP indicator cell line		linia komórek wskaźnikowych LNCaP

LNCaP of PBMCs		linia komórkowa nowotworu prostaty (ang. LNCaP) z komórek jednojądrzastych krwi obwodowej(ang. PBMC)

loaded sample		próbka z podanym znacznikiem (barwnikiem)

localizational		podejście/stanowisko lokalizacyjne

longitudinal		podłużny

lot-to-lot consistency		stałość poziomu immunogenności serii szczepionek

lower-order (somatosensory cortex)		ośrodki kory pierwotnej (somatosensory cortex)	Marcin Pustkowski
Entered by: Marcin Pustkowski
Luciferase activity of cell extracts		aktywność lucyferazy w ekstraktach komórkowych

lumogallion staining		barwienie za pomocą lumogalionu (odczynnika do fluorymetrycznego oznaczania galu, glinu i innych met

lumogallion-positive		barwiące się w barwieniu lumogalionem

lyse		poddać lizie, zlizować

Macadamia nut oil		olej z orzeszków makadamii

Magenta jars		Pojemniki Magenta

margination		marginacja

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...