This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Economics Translation Glossary

English term Portuguese translation
bring currency gerar dinheiro/capital
broker dealer corretor (de valores) , intermediário, comerciante
budget holder (gestor) responsável pelo orçamento
Budget line code código de linha do orçamento
budget sector support apoio orçamental ao sector rodoviário
buffer amortecedor/almofada (de liquidez)
buffer; buffer zone reserva de emergência
building society cooperativa de crédito
bulk customers cliente de granel
bull run cenário de aumento/subida (de preços/cotações)
business condifence... (estava faltando) confiança empresarial
by grounding the visioning process with information ao fundamentar o processo visionário com informações
by mandate, obligation or regulation por mandato, obrigação ou regulamento/regulamentação
Entered by: expressisverbis
by notice por notificação
call protection Proteção contra resgate
capital built up capital humano acumulado
capital call chamada de capital
Entered by: Angela Nery
CAPITAL OUTFLOWS saídas de capital
Entered by: Carla Lopes
capitalized inventory Inventário patrimonial
captive power-generation sets usinas de geração de energia cativa, usina de energia cativa
capture a rebounding economy tirar partido de uma economia reacesa
Carriage Trade clientes de classe alta
carrots and sticks (in the context below) está a utilizar todos os meios de persuasão possíveis
Carry Cost custos implícitos
carry-trade transação "carry trade"
case for more deficit spending. defender (argumentar em prol do) o déficit público
cash cheque cheque a vista
cashbacks devoluções/pagamentos/restituições em/de dinheiro
channels from a grass roots level to them que lhes são transmitidas a partir de um nível de base/primário
checking deposits depósitos à vista
Chief Compliance Officer Diretor de Conformidade (Cumprimento)
churning agitação
claims haveres
claims créditos
Entered by: Felipe Andre
closing mid-market prices preços médios de fecho de mercado
Entered by: Ana Vozone
Clustering conglomeração/conglomerado
Co-funding cofinanciamento
cognitive biases vieses cognitivos
colicky que sofre de cólicas
collar collar
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search