The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Food & Drink Translation Glossary

English term		Portuguese translation
leads		condutores/cabos/fiação

LEITES DE CONSUMO TRATADOS TERMICAMENTE		commercial milk thermally processed

lespedeza		lespedeza

Lidding material		tampa/ material para vedação ou tampar

Light fruit cream		Creme de Frutas Delicado / Leve / Ligeiro

linked sausage / sausage links		cordão de salsichas

local Extension Office		unidade / escritório local de extensão rural

loins		lombos

Lovin Spoon Cake		torta/bolo 'amantes do chocolate'

low-fat cheese spreads		queijo-creme com baixo teor de gordura

lucidin		lucidina	Rafa Lombardino
Entered by: Rafa Lombardino
lunchmeat		alimentos(carnes) processados (prontos para o consumo)

luxury food industry		indústria de produtos alimentares de luxo

magpie approach		enfoque internacionalista, estilo internacionalista

manufacturing leads		orientações de manufatura/produção

meal stretching		Fazer render uma refeição/alimento; fazer com que uma refeição chegue para muitas pessoas

mesquite chicken strips		tiras de frango com algaroba (mesquita, algarrobo)

Milk Formulated Protein		proteína formulada de leite e produto (s) lácteo (s)

milk liners		equipamento de ordenha mecânica

milo		sorgo

Mine's more of a fromage.		meu queijo é mais tipo francês, tipo fromage, (mais cremoso)

mom		Mãe /mamãe

Monterey Jack Cheese Potato		batatas com queijo Monterrey Jack

Monthly ration		quota mensal (de alimentos, alimentar)

MOULDY CHEESE		Queijo com Fungo	judith ryan
Entered by: judith ryan
mounthfeel		sensação bucal

multi-course meal		(refeição de) menu completo	Alessandra Prado
Entered by: Alessandra Prado
National Exemplary Emergency Drill for Food Safety Incident		Exercício nacional de simulação de emergência para incidentes de segurança alimentar

neutraceutical drinks		bebidas com propriedades nutracêuticas

non-rice noodles		massa que não tenha arroz na sua composição.

number of servings		número de porções	José Antonio Azevedo
Entered by: José Antonio Azevedo
oatcake		bolo de aveia/ biscoito de aveia

off-flavor / off-flavour		sabor estranho/sabor de estragado/sabor oxidado	Sonny Tissot
Entered by: Sonny Tissot
omni-channel engagement		participação omnicanal

OOZING CHEESE		queijo de pasta/consistência semi-mole

open a ticket		abra um chamado

Orange Dreamsicle		picolé cremoso de laranja	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
order of run		sequência de execução (ou operação, \"corrida\", etc

overripe fruit notes		notas de frutos bem maduros	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
Oxidizability		oxidabilidade

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...