The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angol - portugál Geológia Translation Glossary

angol term		portugál translation
cortina		(drainage) curtain
Country-rock inclusion calculations to measure grade dilution.		cáculos de inclusão da rocha encaixante para medir a diluição do teor
Cretaceous age Maconde		(arenito de) Maconde do período Cretáceo
Cretaceous Pemba Formation		formação de Pemba do Cretáceo
Critical Rare Earths		terras raras críticas (de importância crítica)
cross-beds		estratificação cruzada
crude banding		formação de rugosidade (superficial) em material bruto	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
crushed aggregate		agregados britados
crustiform and colloform bands		bandas crustiformes e coloformes
debris		detritos	Elisabete Coutinho
Entered by: Elisabete Coutinho
deep sea fan		leque submarino profundo
denoising and spectral broadening		Técnicas de denoising e ampliação espectral/das resoluções espectrais
die-blowing		injeção de ar comprimido no molde
drape surface		superfície de drapejamento (ou de superposição)
drum recorder		sismógrafo de tambor
Efetivo Direto		permanent staff/workers	Paulinho Fonseca
Entered by: Paulinho Fonseca
Enstatite chondrite		enstatite condrita
epithermal environment		ambiente epitermal
failures daylighting downslope of the canyon crest		falhas iniciais a partir da crista/parte mais alta do canyon
fans of talus material		leque aluvial de tálus
Farim Rock Phosphate Deposit – Pre-feasibility Report		Depósito de Fosfato de Farim - Relatório de Pré-Viabilidade
filter/bedding stone		pedras da camada de filtragem(filtração)
flow net		rede de escoamento
Flow of rocks		fluxo das rochas
focused		concentrados
fold and thrust belt		de dobras e de falhas inversas
foraminiferal assemblages		associações de foraminíferos (plantônicos)
Galapagos spreading centre		centro de expansão de Galápagos
Geoinformatics		geo-informática
Georeferenced Images		imagens georeferenciadas ou com georeferência
glacial forefields		morenas (ou moreias) terminais (ou frontais)
grain boundary		borda do grão
Grainstone		calcário granular; rocha calcária de grão grosso	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
granit and shell		granito e rochas (oceânicas) sedimentares
Granular Aquifer		aquífero granular
gravity		gravidade/variação gravitacional
Gravity Wall		muro de gravidade
greening belt		cinturão verde / cintura verde	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
Grid-based		Rede (Elétrica)	Carlos Abelheira
Entered by: Carlos Abelheira
groin baffles		defletores em forma de paredão

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »