Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 26 eng>pol to go full tonto with somebody wyjść z siebie / wyjedhać na kimś pro closed ok - Jan 22 pol>eng Co ja się z tobą mam there is no telling how much trouble / how many problems do I have with you pro closed ok 4 May 4 '23 eng>pol front seat is busy with the readjusting of garments na przednim siedzeniu nastało gorączkowe poprawianie/porządkowanie ubrań/garderoby pro closed no - Mar 10 '23 eng>pol verse instance przypadek wersowy pro open no - Feb 22 '23 pol>eng pokręceni messed up pro closed ok - Nov 25 '22 eng>pol She holds herself the same way (as her sister). podobna/przypomina w postawie i zachowaniu (jak jej siostra) pro closed ok - Jan 27 '22 pol>eng Plan aktorski live actor play pro just_closed no - Jan 21 '22 eng>pol kitchen bumped out back kuchnia wystająca z tyłu / ku tyłowi pro closed ok - Aug 27 '21 eng>pol second act druga odsłona pro closed ok - Aug 12 '21 pol>eng opracowanie literackie literary analysis pro open no - Jan 25 '21 pol>eng mamy aż siebie we have as much as each other pro closed ok - Dec 18 '20 eng>pol drag them up hill down dale with questions nieustannie/bez przerwy/cały czas (zbijają z tematu) pytaniami pro open no - Dec 18 '20 eng>pol throw [something] at [somebody] wcisnąć mi pro open no - Nov 13 '20 pol>eng właśc. in actuality pro closed ok - Sep 24 '20 pol>eng tu: przestępczy disrepute pro just_closed no 4 Aug 1 '20 pol>eng satyra mieszczańska bourgeoisie satire pro closed ok - Jun 27 '20 eng>pol Go down the rabbit hole wychodzić z siebie, gimnastykować się, stawać na głowie easy closed ok - Jun 20 '20 eng>pol We rarely feel our way into actions (...) rzadko / niezbyt często kierujemy się emocjami w działaniu pro closed no - Apr 20 '20 eng>pol Go out on a limb. That’s where the fruit is. bez ryzyka nie ma korzyści pro closed no - Apr 17 '20 pol>eng czytelnicze protesty readers' backlash easy closed ok - Mar 25 '20 pol>eng wzięli diabli pana the landlords are gone, the landlords are no more pro closed ok - Feb 26 '20 eng>pol Fun-loving approach podejście „na luzie” pro closed no - Feb 2 '20 pol>eng Komu komu bo idę do domu. last call / last chance before closing down easy closed no - Nov 14 '19 pol>eng nic nie trwa wiecznie no thing / nothing is (ever) eternal easy open no - Oct 25 '19 eng>pol standalone book/ film samoistny, niezależny, autonomiczny filn/książka pro closed ok 4 Sep 28 '19 pol>eng skrót r. Vol. easy closed ok - Sep 17 '19 pol>eng będzie płakała she will cry a lot pro closed no - Sep 9 '19 pol>eng Kuźnia Mistrzów Mowy Polskiej the Cradle of the Polish Language Masters pro closed no 4 Sep 7 '19 eng>pol Go clikety-clack iść jak w zegarku pro closed no - Sep 6 '19 eng>pol The field had to be winnowed somehow pole musiało być trochę przeczesane pro closed no - Jul 8 '19 pol>eng spod znaku hailing from pro closed no - May 19 '19 eng>pol Commit położyć na szali pro closed ok - May 8 '19 pol>eng barwiczka blusher pro closed ok 4 May 8 '19 pol>eng barwiczka rouge pro closed ok 4 Apr 27 '19 eng>pol flashlight beam snop światła latarki pro closed no - Feb 17 '19 eng>pol Getting bounced off zostać odsuniętym, odwołanym pro closed ok - Feb 10 '19 eng>pol Countered by przeciwstawione, przeciwważone przez pro closed ok 4 Feb 10 '19 eng>pol With an air of dismissing odrzucając lekceważąco pro closed ok 4 Nov 21 '18 eng>pol S509 (wybrany fragment) blok tekstu nr. 509 pro closed no - Sep 11 '18 pol>eng Dorobek wydawniczy Stowarzyszenia association's publishing portfolio pro closed ok - Sep 4 '18 eng>pol urther on do przodu pro open no 4 Aug 1 '18 eng>pol pitiful fright's talons szpony żałosnej/nieszczęśliwej trwogi/lęku/przestrachu pro closed no - Jun 5 '18 eng>pol There is a true frontier air about it. wszystko tam) ma posmak pogranicza / tworzy klimat pogranicza pro closed ok - May 13 '18 pol>eng złapać wygodnie easy to grab pro closed no 4 May 12 '18 pol>eng śmigać to zoom pro closed no - May 12 '18 pol>eng śmigać glide pro closed no - May 12 '18 pol>eng zarazić adrenalinką give the adrenaline fix pro closed no - May 12 '18 pol>eng zarazić adrenalinką to get the adrenaline going pro closed no - Feb 20 '18 pol>eng lektura reads / titles / books pro closed no - Feb 19 '18 pol>eng wykraczać poza ramy to surpass the constraints pro closed no Asked | Open questions | Answered