The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Computers: Systems, Networks Translation Glossary

English term		Polish translation
end-to-end network		sieć od końca do końca
engineering release number		numer wersji technologicznej
enterprise campus		sieć kampusowa
erode		wymazać; ograniczać; odejmować
establish oneself to the server		zalogować się na serwerze/do serwera jako
exit program		program obsługi wyjścia	Dawid Mazela, MA, MCIL
Entered by: Dawid Mazela, MA, MCIL
extension and inheritance		rozszerzanie i dziedziczenie
failover		przełączanie pakietów na zapasowe połączenie
fine focus dial		śruba ogniskowania mikrometryczna
first-time quality		jakość "za pierwszym razem"
for each pair from a zone		dla każdej pary ze strefy
gateway		brama (sieciowa)
gateway solutions		rozwiązania pośredniczące
generic server platform		standardowa platforma serwerowa
generics		urządzenia generyczne
gradienter		libella rurkowa
handshaking		uzgadnianie
hash total		suma kontrolna
Heartbeat		monitorowanie aktywności/dostępności (węzłów klastra)
heartbet alarm		alarm sygnału taktowania	Karolina Ojrzynska-Stasiak
Entered by: Karolina Ojrzynska-Stasiak
HID Keyboard device		urządzenie klawiatury HID
high-level computer capacity		zasoby komputerów o dużych mocach obliczeniowych
high-speed networks		sieci o wysokiej przepustowości
hot swap routing protocol		protokół HSRP
hotspot		hotspot
hub and spoke		hub and spoke/topologia gwiazdzista
influence/influenced		wpływając na/zyski dzięki wpływom
instant messaging		komunikatory
integrated test facility		zintegrowana infrastruktura testowa	Tomasz Poplawski
Entered by: Tomasz Poplawski
Internet disciplines		(inne) techniki (i usługi) informatyczne
internet vs web		dostęp do sieci Internet, sieć stron www czyli połączonych odnośnikami	Kornelia Longoria
Entered by: Kornelia Longoria
inverted network cable		kabel skrosowany
invocation		wywołanie
IP source route/routing		trasowanie źródła IP
is routing for		z adresu IP należacego do zakresu adresów podlegających routowaniu/trasowaniu (prez server Suricata)
LAN routing		ruting w sieci LAN
LED display system harware		sprzęt komputerowy będący bazą systemu wyświetlania opartego na diodach
line-of-business applications		strategiczne aplikacje do zarządzania przedsiębiorstwem
live insertion		wymiana modułów / zmiana konfiguracji sprzętowej bez konieczności wyłączania zasilania
localized version		(lokalna) wersja językowa

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »